Текст и перевод песни James Arthur - Cigar & Cognac

Cigar & Cognac

Listen, I'm not ashamed of my Drake hand
As far as I can see, Drake's a great man
English MC's always seem to diss him
That's coz their girlfriends wanna kiss him
You disrespect and inspire every single person
It's probably why your music never surfaced
Nobody wants to listen
You just can't make tripe glisten
I'm smitten, in love with these beats, I'm fellating
And there are thousands of people out here relating
It's not frustrating
Like life isn't causing me that aching pain I was feeling every...
Day in, day out, day in, day out
My head stuck in the clouds
Now I'm chest out, sup in the clouds
Stuffin' the pounds in my pocket
I'm going off like a rocket
Cigar and cognac
Me and this blonde lass
And it's never just one glass tonight
It's never just one glass
Its good weed, good peeps
Cigar and cognac
Me and this blonde lass
And it's never just one glass tonight
It's never just one glass
Its good weed, good peeps
Cigar and cognac
Damn, they believe in what they read in papers
Damn, guessing all that matters is the paper
Damn, everybody sees me in the papers
Damn, I've been making millions of paper
Glam, fuck you I'm winning the wars weekly
Eyes red like the barnet on Ron Weasley
Sorry to the models that couldn't keep me
You really thought you could defeat me, seriously?
Blink your days while I blaze without no hesitation
I keep writing I love that you rock, the main thing
That's fuel to my alter-ego Raff
Speaking, I don't see that monster, where the fuck did he go?
I can see your freezing cold souls erected
They wanna turn you into paranoid androids
And boy, you will adhere to the venereal fear
Adenoids pulled out you can't smell the bull shit
That's giving you hooks until your skull splits
Venom and quarters are battering your narrow minds
The blind are just leading the blind
Cigar and cognac
Me and this blonde lass
And it's never just one glass tonight
It's never just one glass
Its good weed, good peeps
Cigar and cognac
Me and this blonde lass
And it's never just one glass tonight
It's never just one glass
Its good weed, good peeps
Cigar and cognac

Cigare et Cognac

Écoute, je ne suis pas honteux de ma main Drake
Pour autant que je sache, Drake est un grand homme
Les MC anglais semblent toujours le critiquer
C'est parce que leurs petites amies veulent l'embrasser
Tu manques de respect et tu inspires chaque personne
C'est probablement pourquoi ta musique n'a jamais fait surface
Personne ne veut écouter
Tu ne peux tout simplement pas faire briller des tripes
Je suis amoureux, amoureux de ces rythmes, je suis en train de sucer
Et il y a des milliers de personnes ici qui se rapportent à ça
Ce n'est pas frustrant
Comme si la vie ne me causait pas cette douleur lancinante que je ressentais chaque...
Jour après jour, jour après jour
Ma tête coincée dans les nuages
Maintenant, je suis torse bombé, je me suis assis dans les nuages
Je fourre les billets dans ma poche
Je pars comme une fusée
Cigare et cognac
Moi et cette blonde
Et ce n'est jamais juste un verre ce soir
Ce n'est jamais juste un verre
C'est de la bonne herbe, de bonnes personnes
Cigare et cognac
Moi et cette blonde
Et ce n'est jamais juste un verre ce soir
Ce n'est jamais juste un verre
C'est de la bonne herbe, de bonnes personnes
Cigare et cognac
Bon sang, ils croient à ce qu'ils lisent dans les journaux
Bon sang, je suppose que tout ce qui compte, c'est le papier
Bon sang, tout le monde me voit dans les journaux
Bon sang, j'ai fait des millions de papiers
Glam, va te faire foutre, je gagne les guerres chaque semaine
Des yeux rouges comme la chevelure de Ron Weasley
Désolé pour les mannequins qui n'ont pas pu me retenir
Tu pensais vraiment pouvoir me vaincre, sérieusement ?
Cligne des yeux pendant tes journées pendant que je fume sans hésitation
Je continue à écrire, j'aime que tu rocks, la principale chose
C'est du carburant pour mon alter ego Raff
En parlant de ça, je ne vois pas ce monstre, où est-il allé ?
Je vois tes âmes froides et glaciales érigées
Ils veulent te transformer en androïdes paranoïaques
Et mec, tu vas adhérer à la peur vénérienne
Des végétations adénoïdes arrachées, tu ne peux pas sentir la merde
Ça te donne des crochets jusqu'à ce que ton crâne se fende
Le venin et les quarts de dollar frappent tes esprits étroits
Les aveugles ne font que conduire les aveugles
Cigare et cognac
Moi et cette blonde
Et ce n'est jamais juste un verre ce soir
Ce n'est jamais juste un verre
C'est de la bonne herbe, de bonnes personnes
Cigare et cognac
Moi et cette blonde
Et ce n'est jamais juste un verre ce soir
Ce n'est jamais juste un verre
C'est de la bonne herbe, de bonnes personnes
Cigare et cognac