Текст и перевод песни James Arthur - Follow The Leader

Follow The Leader

Follow the leader, to the ends of the earth
Follow the leader, I've been there from the birth
Follow the leader, I love all of ya work
Follow the leader, love you so much that it hurts
Follow the leader, leader, leader
I could never leave ya, I am a believer
I have been to see ya in every single region
I've been close enough that I could slash ya with a cleaver
I just really need ya, I could dice you up and keep ya
Stick you on my wall beside a photograph of Bieber
Take you out for walks, introduce you to my people
Peter, Timothy, Alan and Uncle Kiefer
They'd really love to meet ya
Can't believe that soon I'll meet ya
I'm gonna squeeze ya, I'll put you in a sleeper
Take ya home to Peterbrough
Smoke some sour diesel bra
Ah, Raff I'm so eager to meet ya
Follow the leader, to the ends of the earth
Follow the leader, I've been there from the birth
Follow the leader, I love all of ya work
Follow the leader, love you so much that it hurts
I really hope you'll come back to my house after the show
Coz if you don't I'm afraid that I'll die slow
I'll hold my breath tell these medics there ain't no medicine ready enough to cure such an aching in my soul
My love for you is like no other love that is or ever was
I know your favourite sweet's apple crumble or lemon tops
That fuckin slut was ungrateful, I'd let you were your socks
I'd fuckin wear you to dinner like you're a pair of clogs
I've followed you since you were a flicker in your Mummy's eyes
It's a shame that I can't touch you like it's Hammer-time
I probably shouldn't have done what I did but now I'm fine
I'm sat here reading this letter coz in my camera time
I check myself in the mirror, I see my hands are tied
Can't do the gig with a vest or an AK49
All the world's a stage, without my fans I'd die
Eh, so I guess I'll fuckin walk the line
Follow the leader, to the ends of the earth
Follow the leader, I've been there from the birth
Follow the leader, I love all of ya work
Follow the leader, love you so much that it hurts
It's so confusing, you've got colder, you've been using me
I bought you t-shirts and chocolate, I sent you jewellery
Look at what you do to me, I'm crying over stupid shit
Your songs are not about me, I am taking back my jewellery
You're such a fuckin homophobe, I wish I never let you in
To think that I was thinking maybe I should let you live
I'm gonna blow up your family like I'm a terrorist
You were my hero, my Jesus, and now you're my nemesis
I'd climb up on your terrace, menace into your fellowship
I'll slit the throats of your relatives, shoot that Jess in the belly
Feed you heroin, I gave you everything
Now you'll come to bed with me forever, you're in debt with me
Follow the leader, to the ends of the earth
Follow the leader, I've been there from the birth
Follow the leader, I love all of ya work
Follow the leader, love you so much that it hurts
Is this free? I got the letters you sent for me
St Lukes is where you mother-fuckin sentenced me
I just found your number, your the same one that's been texting me
Stalkin me, there's police outside your house, you'd better talk to me
Yeah, send him in, this creepy cunt's ignoring me
I think I hear something, wait, wait (knock knock knock, knock) yeah
(Telephone voice)
My name's Paul, I'm a doorman, I wish my mum had aborted me
I'm divorced and I'm lost at the age of forty-three
I'm dressed up and these people are always calling me
Paula, cause I like boys and I'm talking about you constantly
Then I found out you were homophobic and it got me so mad
I slaughtered and decided your homophobia was not gonna watch on me
You were threatening to slaughter me?! That's all I need
I will always love you my idol, I guess that's all from me
I'm at your door you see, now try ignoring me...
(Fighting and shouting noises)
(Shouting: Get the fuck off me, Get off me, Hey, Aargh, Ahh, Oww)
Follow the leader, to the ends of the earth
Follow the leader, I've been there from the birth
Follow the leader, I love all of ya work
Follow the leader, love you so much that it hurts
Follow the leader, to the ends of the earth
Follow the leader, I've been there from the birth
Follow the leader, I love all of ya work
Follow the leader, love you so much that it hurts
Follow the leader, to the ends of the earth
Follow the leader, I've been there from the birth
Follow the leader, I love all of ya work
Follow the leader, love you so much that it hurts
Follow the leader, to the ends of the earth
Follow the leader, I've been there from the birth
Follow the leader, I love all of ya work
Follow the leader, love you so much that it hurts

Suivre le leader

Suis le leader, jusqu'aux confins de la terre
Suis le leader, je suis là depuis ta naissance
Suis le leader, j'aime tout ton travail
Suis le leader, je t'aime tellement que ça fait mal
Suis le leader, leader, leader
Je ne pourrais jamais te quitter, je suis un croyant
Je suis venu te voir dans chaque région
J'ai été assez près pour pouvoir te taillader avec un couperet
J'ai juste vraiment besoin de toi, je pourrais te découper en morceaux et te garder
Te coller sur mon mur à côté d'une photo de Bieber
T'emmener en promenade, te présenter à mes proches
Peter, Timothy, Alan et Oncle Kiefer
Ils adoreraient te rencontrer
J'arrive pas à croire que je vais bientôt te rencontrer
Je vais te serrer fort, te faire dormir
T'emmener chez moi à Peterborough
Fumer un peu de diesel sour, ma belle
Ah, Raff, j'ai tellement hâte de te rencontrer
Suis le leader, jusqu'aux confins de la terre
Suis le leader, je suis là depuis ta naissance
Suis le leader, j'aime tout ton travail
Suis le leader, je t'aime tellement que ça fait mal
J'espère vraiment que tu viendras chez moi après le spectacle
Parce que si tu ne le fais pas, j'ai peur de mourir lentement
Je retiendrai mon souffle jusqu'à ce que ces médecins n'aient plus de médicaments assez puissants pour guérir une telle douleur dans mon âme
Mon amour pour toi est comme aucun autre amour qui n'ait jamais existé
Je sais que tes bonbons préférés sont le crumble aux pommes ou les citrons meringués
Cette pétasse était ingrate, je te laisserais porter tes chaussettes
Je te porterais pour dîner comme si tu étais une paire de sabots
Je te suis depuis que tu étais une lueur dans les yeux de ta maman
C'est dommage que je ne puisse pas te toucher comme si c'était l'heure de Hammer
Je n'aurais probablement pas dû faire ce que j'ai fait, mais maintenant ça va
Je suis assis là à lire cette lettre car dans mon temps libre
Je me regarde dans le miroir, je vois mes mains liées
Je ne peux pas faire le concert avec un gilet ou un AK49
Le monde entier est une scène, sans mes fans je mourrais
Eh bien, je suppose que je vais suivre le mouvement
Suis le leader, jusqu'aux confins de la terre
Suis le leader, je suis là depuis ta naissance
Suis le leader, j'aime tout ton travail
Suis le leader, je t'aime tellement que ça fait mal
C'est tellement déroutant, tu es devenue plus froide, tu m'utilises
Je t'ai acheté des t-shirts et du chocolat, je t'ai envoyé des bijoux
Regarde ce que tu me fais faire, je pleure pour des conneries
Tes chansons ne parlent pas de moi, je reprends mes bijoux
T'es qu'une putain d'homophobe, j'aurais jamais dû te laisser entrer dans ma vie
Dire que je pensais te laisser vivre
Je vais faire exploser ta famille comme un terroriste
Tu étais mon héros, mon Jésus, et maintenant tu es mon ennemi juré
Je vais grimper sur ta terrasse, menacer ta famille
Je vais trancher la gorge de tes proches, tirer dans le ventre de cette pétasse de Jess
Te nourrir d'héroïne, je t'ai tout donné
Maintenant tu vas venir au lit avec moi pour toujours, tu es endettée
Suis le leader, jusqu'aux confins de la terre
Suis le leader, je suis là depuis ta naissance
Suis le leader, j'aime tout ton travail
Suis le leader, je t'aime tellement que ça fait mal
C'est gratuit? J'ai reçu les lettres que tu m'as envoyées
St Lukes est l'endroit où tu m'as fait condamner, salope
Je viens de trouver ton numéro, c'est le même que celui qui m'envoyait des SMS
Tu me stalkes, il y a la police devant chez toi, tu ferais mieux de me parler
Ouais, faites-le entrer, ce crétin me snobe
Je crois que j'entends quelque chose, attends, attends (toc toc toc, toc) ouais
(Voix au téléphone)
Je m'appelle Paul, je suis portier, j'aurais aimé que ma mère avorte
Je suis divorcé et je suis perdu à quarante-trois ans
Je suis tout habillé et ces gens m'appellent toujours
Paula, parce que j'aime les garçons et que je parle de toi constamment
Puis j'ai découvert que tu étais homophobe et ça m'a rendu fou
J'ai pété les plombs et j'ai décidé que ton homophobie n'allait pas me marcher dessus
Tu menaçait de me massacrer?! C'est tout ce que j'avais besoin de savoir
Je t'aimerai toujours mon idole, je suppose que c'est tout ce que j'avais à dire
Je suis à ta porte tu vois, essaie de m'ignorer maintenant...
(Bruits de combat et de cris)
(Cris: Lâche-moi, bordel! Lâche-moi! Hé! Aargh! Ahh! Aïe!)
Suis le leader, jusqu'aux confins de la terre
Suis le leader, je suis là depuis ta naissance
Suis le leader, j'aime tout ton travail
Suis le leader, je t'aime tellement que ça fait mal
Suis le leader, jusqu'aux confins de la terre
Suis le leader, je suis là depuis ta naissance
Suis le leader, j'aime tout ton travail
Suis le leader, je t'aime tellement que ça fait mal
Suis le leader, jusqu'aux confins de la terre
Suis le leader, je suis là depuis ta naissance
Suis le leader, j'aime tout ton travail
Suis le leader, je t'aime tellement que ça fait mal
Suis le leader, jusqu'aux confins de la terre
Suis le leader, je suis là depuis ta naissance
Suis le leader, j'aime tout ton travail
Suis le leader, je t'aime tellement que ça fait mal