Free Falling - James Arthur перевод на немецкий

Free Falling

Maybe I'm free-falling, maybe I'm out of time
Tell me I'm worth something
Maybe they're right about me, maybe I've lost my mind
Only you give me the wings to fly
Why don't you save me from myself tonight?

You know Jenny down the road's got a new love
And Jimmy got the job like you said he would
Let's see how long it lasts 'cause we know what they're like
I'm falling through the cracks as I watch the world go by
With my head against the glass like a jealous guy

Maybe I'm free-falling, maybe I'm out of time
Tell me I'm worth something
Maybe they're right about me, maybe I've lost my mind
Only you give me the wings to fly
Why don't you save me from myself tonight? (Why don't you save me? Why don't you save me?)
Why don't you save me from myself tonight?

Maybe I'm free-falling, maybe I'm out of time
Tell me I'm worth something
Maybe they're right about me, maybe I've lost my vice
Only you give me the wings to fly
Why don't you save me from myself tonight?

Freier Fall

Vielleicht falle ich frei, vielleicht ist meine Zeit abgelaufen
Sag mir, dass ich etwas wert bin
Vielleicht haben sie Recht mit mir, vielleicht habe ich den Verstand verloren
Nur du gibst mir die Flügel zum Fliegen
Warum rettest du mich heute Nacht nicht vor mir selbst?

Du weißt, Jenny von der Straße hat eine neue Liebe
Und Jimmy hat den Job bekommen, wie du es gesagt hast
Mal sehen, wie lange es hält, denn wir wissen, wie sie sind
Ich falle durchs Raster, während ich die Welt an mir vorbeiziehen sehe
Mit meinem Kopf an der Scheibe, wie ein eifersüchtiger Typ

Vielleicht falle ich frei, vielleicht ist meine Zeit abgelaufen
Sag mir, dass ich etwas wert bin
Vielleicht haben sie Recht mit mir, vielleicht habe ich den Verstand verloren
Nur du gibst mir die Flügel zum Fliegen
Warum rettest du mich heute Nacht nicht vor mir selbst? (Warum rettest du mich nicht? Warum rettest du mich nicht?)
Warum rettest du mich heute Nacht nicht vor mir selbst?

Vielleicht falle ich frei, vielleicht ist meine Zeit abgelaufen
Sag mir, dass ich etwas wert bin
Vielleicht haben sie Recht mit mir, vielleicht habe ich meine Laster verloren
Nur du gibst mir die Flügel zum Fliegen
Warum rettest du mich heute Nacht nicht vor mir selbst?