From The Jump - James Arthur перевод на немецкий

From The Jump

Right from the jump
I was addicted, I was hooked on you
Like July is to the sun
You're the one that I prayed for all my life
And then you arrived, it's amazing
How the time flies by
Do you remember, my baby?

Take me back to the summer breeze
We were sleeping out by the willow trees
It was the first time you laid your head on my chest
It was a night I will never forget

That's when I told you on a Friday night
You're always gonna have this heart of mine
Wherever we go, whatever we do
I just wanna spend forever with you

I know this sounds cliché
But I was in love with you from the first sight
Like a moth drawn to a flame, mm
And I know even in another life
I would find you and hold you
Remember I told you I'll never let go, baby?

Well, take me back to the summer breeze
We were sleeping out by the willow trees
It was the first time you laid your head on my chest
It was a night I will never forget

That's when I told you on a Friday night
You're always gonna have this heart of mine
Wherever we go, whatever we do
I just wanna spend forever with you

So get on your favourite dress
Let's drive back to the place we met
I knew I'd die for you right from the jump

So take me back to the summer breeze
Sleeping out by the willow trees
It was the first time you laid your head on my chest
It was a night I will never forget

That's when I told you on a Friday night
You're always gonna have this heart of mine
Wherever we go, whatever we do
I just wanna spend forever with you

Oh yeah
I just wanna spend forever with you
You're always gonna have this heart of mine (right from the jump)
Right from the jump, right from the jump

Von Anfang An

Gleich von Anfang an
war ich süchtig, war ich von dir gefangen
Wie der Juli zur Sonne gehört
Du bist die, für die ich mein ganzes Leben gebetet habe
Und dann kamst du, es ist erstaunlich
Wie die Zeit vergeht
Erinnerst du dich, mein Schatz?

Bring mich zurück zur Sommerbrise
Wir schliefen draußen bei den Weidenbäumen
Es war das erste Mal, dass du deinen Kopf auf meine Brust gelegt hast
Es war eine Nacht, die ich nie vergessen werde

Damals sagte ich dir an einem Freitagabend
Du wirst immer dieses mein Herz haben
Wohin wir auch gehen, was immer wir tun
Ich möchte einfach für immer mit dir zusammen sein

Ich weiß, das klingt klischeehaft
Aber ich war vom ersten Augenblick an in dich verliebt
Wie eine Motte, die vom Licht angezogen wird, mm
Und ich weiß, selbst in einem anderen Leben
würde ich dich finden und dich halten
Erinnerst du dich, ich sagte dir, ich lasse dich nie gehen, Baby?

Nun, bring mich zurück zur Sommerbrise
Wir schliefen draußen bei den Weidenbäumen
Es war das erste Mal, dass du deinen Kopf auf meine Brust gelegt hast
Es war eine Nacht, die ich nie vergessen werde

Damals sagte ich dir an einem Freitagabend
Du wirst immer dieses mein Herz haben
Wohin wir auch gehen, was immer wir tun
Ich möchte einfach für immer mit dir zusammen sein

Also zieh dein Lieblingskleid an
Lass uns zurück zu dem Ort fahren, an dem wir uns trafen
Ich wusste, ich würde für dich sterben, gleich von Anfang an

Also bring mich zurück zur Sommerbrise
Wir schliefen draußen bei den Weidenbäumen
Es war das erste Mal, dass du deinen Kopf auf meine Brust gelegt hast
Es war eine Nacht, die ich nie vergessen werde

Damals sagte ich dir an einem Freitagabend
Du wirst immer dieses mein Herz haben
Wohin wir auch gehen, was immer wir tun
Ich möchte einfach für immer mit dir zusammen sein

Oh ja
Ich möchte einfach für immer mit dir zusammen sein
Du wirst immer dieses mein Herz haben (gleich von Anfang an)
Gleich von Anfang an, gleich von Anfang an