Heartbeat - James Arthur перевод на немецкий

Heartbeat

When you take your first breath
I'll be the first witness
When you open your eyes
I'll thank God you're alive
You give me this feeling
That my love has no limit
When I look in your eyes
And they look just like mine

And there's nothing I won't do for you

Darling, you're my blood
You have my heartbeat
You have my heartbeat, beating loud
And I'm waiting for you love to feel your heartbeat
And I am aching to hold you now

When you take your first steps
I need to be there
Thought I belong to the roads
But you made the house feel like home
You are my lighthouse
A peak of light from the dark clouds
I've lived under my whole life
I thank God you're alive

And there's nothing I won't do for you

Darling, you're my blood
You have my heartbeat
You have my heartbeat, beating loud (loud)
And I'm waiting for you love to feel your heartbeat
And I am aching to hold you now

I will be your shoulder (be your shoulder)
When you're feeling pain (feeling pain)
I will try to make it all better (better, better, better)
I will be your father (your father)
I will be your friend (be your friend)
I will be here for you forever

Darling, you're my blood
You have my heartbeat (darling)
You have my heartbeat, beating loud (loud)
And I'm waiting for you love (said, I'm waiting for)
To feel your heartbeat (I'm waiting for)
And I am aching to hold you now

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, whoa, oh

Herzschlag

Wenn du deinen ersten Atemzug nimmst
Werde ich der erste Zeuge sein
Wenn du deine Augen öffnest
Werde ich Gott danken, dass du lebst
Du gibst mir dieses Gefühl
Dass meine Liebe keine Grenzen kennt
Wenn ich in deine Augen sehe
Und sie sehen genau wie meine aus

Und es gibt nichts, was ich nicht für dich tun werde

Liebling, du bist mein Blut
Du hast meinen Herzschlag
Du hast meinen Herzschlag, er schlägt laut
Und ich warte darauf, Liebling, deinen Herzschlag zu fühlen
Und ich sehne mich danach, dich jetzt zu halten

Wenn du deine ersten Schritte machst
Muss ich da sein
Dachte, ich gehöre auf die Straßen
Aber du hast das Haus wie ein Zuhause anfühlen lassen
Du bist mein Leuchtturm
Ein Lichtstrahl aus den dunklen Wolken
Unter denen ich mein ganzes Leben gelebt habe
Ich danke Gott, dass du lebst

Und es gibt nichts, was ich nicht für dich tun werde

Liebling, du bist mein Blut
Du hast meinen Herzschlag
Du hast meinen Herzschlag, er schlägt laut (laut)
Und ich warte darauf, Liebling, deinen Herzschlag zu fühlen
Und ich sehne mich danach, dich jetzt zu halten

Ich werde deine Schulter sein (deine Schulter sein)
Wenn du Schmerz fühlst (Schmerz fühlst)
Ich werde versuchen, alles besser zu machen (besser, besser, besser)
Ich werde dein Vater sein (dein Vater)
Ich werde dein Freund sein (dein Freund sein)
Ich werde für immer für dich da sein

Liebling, du bist mein Blut
Du hast meinen Herzschlag (Liebling)
Du hast meinen Herzschlag, er schlägt laut (laut)
Und ich warte darauf, Liebling (sagte, ich warte darauf)
Deinen Herzschlag zu fühlen (ich warte darauf)
Und ich sehne mich danach, dich jetzt zu halten

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, whoa, oh