Текст и перевод песни James Arthur - I Need A Friend

I need a friend,
Who sticks by me through all of my sins,
Who uncomplicates the complicated things.
Is there such a friend?
A friend who tells me I'm not crazy,
Someone who will pick me up daily.
Cause god only knows,
I've been on my knees too long.
I've been leaning,
On bricks that won't protect me,
I guess I'm just too heavy,
They resent me cause they don't wanna help me.
I know I'm not the only one,
Who's got demons but mine haunt me,
And I don't wanna face them all alone
I need a friend, I need a friend,
I need a friend, I need a friend.
Pick up the phone like it's your duty
You got such an inner beauty,
You're the opposite of me,
See solutions I don't read.
Feel the need to keep me clean,
Cause you know that I'll achieve all my dreams,
You redeem my short comings.
I've been waiting for my karma
To ignite another drama
Can you deal with all of that,
Can you deal with all of that?
Is there such a friend?
Is there such a friend?
I've been leaning,
On bricks that won't protect me,
I guess I'm just too heavy,
They resent me cause they don't wanna help me.
I know I'm not the only one,
Who's got demons but mine haunt me,
And I don't wanna face them all alone
I need a friend, sha la la la sha la la la,
I need a friend, sha la la la sha la la la
I need a friend, sha la la la sha la la la,
I need a friend
Oh, I need a friend, sha la la la sha la la la,
I need a friend, sha la la la sha la la la,
I need a friend, sha la la la sha la la la,
I need a friend
I've been leaning,
On bricks that won't protect me,
I guess I'm just too heavy,
They resent me cause they don't wanna help me.
I know I'm not the only one,
Who's got demons but haunt me,
And I don't wanna face this world all alone
I need a friend, I need a friend,
I need a friend, I need a friend.

Мне нужен друг,
Который будет рядом со мной, несмотря на все мои грехи,
Который все усложняет.
Есть ли такой друг?
Друг, который говорит мне, что я не сумасшедший, тот,
Кто будет забирать меня каждый день.
Ведь одному Богу известно,
Что я слишком долго стоял на коленях.
Я склонялся.
На кирпичах, которые не защитят меня.
Думаю, я слишком тяжел,
Они обижаются на меня, потому что не хотят мне помочь.
Я знаю, что я не единственный.
У кого есть демоны, но мои преследуют меня.
И я не хочу смотреть им в лицо в полном одиночестве.
Мне нужен друг, мне нужен друг.
Мне нужен друг, мне нужен друг.
Возьми трубку, будто это твой долг.
У тебя такая внутренняя красота,
Ты противоположность мне,
Видишь решения, которые я не читаю.
Почувствуй нужду в чистоте,
Потому что ты знаешь, что я достигну всех своих мечтаний,
Ты искупишь мое недолгое пришествие.
Я ждал своей кармы.
Чтобы зажечь очередную драму.
Сможешь ли ты справиться со всем этим,
Сможешь ли ты справиться со всем этим?
Есть ли такой друг?
Есть ли такой друг?
Я склонялся.
На кирпичах, которые не защитят меня.
Думаю, я слишком тяжел,
Они обижаются на меня, потому что не хотят мне помочь.
Я знаю, что я не единственный.
У кого есть демоны, но мои преследуют меня.
И я не хочу смотреть им в лицо в полном одиночестве.
Мне нужен друг, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ша-ла-ла-ла.
Мне нужен друг, ша ла ла ла ла ша ла ла ла ла
Мне нужен друг, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ша-ла-ла-ла.
Мне нужен друг.
О, мне нужен друг, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Мне нужен друг, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ша-ла-ла-ла.
Мне нужен друг, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ша-ла-ла-ла.
Мне нужен друг.
Я склонялся.
На кирпичах, которые не защитят меня.
Думаю, я слишком тяжел,
Они обижаются на меня, потому что не хотят мне помочь.
Я знаю, что я не единственный.
У кого есть демоны, но они преследуют меня.
И я не хочу смотреть на этот мир в полном одиночестве.
Мне нужен друг, мне нужен друг.
Мне нужен друг, мне нужен друг.