Текст и перевод песни James Arthur - Let Me Win It

Write it on my sheets every night in my sleep
So that I can stop chewing on my tongue every day of the week,
Yesterday on repeat I dont wanna watch this again.
I smoke to forget all the things I regret
All the promises I made didn't do what I said now I'm sitting in a bed that she made
Bet you think that I should lie down,
But I dont wanna lie down,
No I dont wanna lie down.
Cause when I think that love will get me through this,
I run away,
It's a little too perfect.
I get high and say things like I love you babe.
When I'm confined, I'll find a way out there,
I get high cause I suffocate down there.
If youre right, and this life really is just a game,
I wanna win it, let me win it, let me win it this time
I wanna win it, let me win it, let me win it this time
Whoa.
I'm sick of looking down in my face
Wish that I could shout down down put it in his place
Wish that I could change my faith and erase all the praying that I did
To be great hoping that I would never see the day that I was gonna be great,
But only on my own,
So forgive me if I let it ring when you call me up on the telephone.
Cause when I think that love will get me through this,
I run away, it's a little too perfect.
I get high and say things like I love you babe.
If I'm confined, I'll find a way out there,
I get high cause I suffocate down there.
If you're right and this life really is just a game,
I wanna win it, let me win it, let me win it this time
I wanna win it, let me win it, let me win it this time
Whoa.
I wanna win it, let me win it, let me win it this time
I wanna win it, let me win it, let me win it this time
Whoa

Пишу это на своих простынях каждую ночь во сне.
Чтобы я мог перестать жевать свой язык каждый день недели.
Вчера на повторе я не хочу смотреть это снова.
Я курю, чтобы забыть все, о чем сожалею.
Все обещания, которые я дал, не сделали того, что я сказал, и теперь я сижу в постели, которую она приготовила.
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что я должен лечь,
Но я не хочу ложиться.
Нет, я не хочу ложиться.
Потому что когда я думаю, что любовь поможет мне пройти через это,
Я убегаю,
Все слишком идеально.
Я ловлю кайф и говорю такие вещи, как "я люблю тебя, детка".
Когда я заточен, я найду выход оттуда,
Я ловлю кайф, потому что задыхаюсь там.
Если ты прав, и эта жизнь действительно всего лишь игра,
Я хочу выиграть его, позволь мне выиграть его, позволь мне выиграть его на этот раз.
Я хочу выиграть его, позволь мне выиграть его, позволь мне выиграть его на этот раз.
Тпру.
Мне надоело смотреть себе в лицо.
Жаль что я не могу крикнуть вниз вниз поставить его на место
Жаль, что я не могу изменить свою веру и стереть все молитвы, которые я делал.
Быть великим, надеясь, что никогда не доживу до того дня, когда стану великим,
Но только сам по себе.
Так что прости меня, если я позволю ему звонить, когда ты позвонишь мне по телефону.
Потому что когда я думаю, что любовь поможет мне пройти через это,
Я убегаю, это немного слишком идеально.
Я ловлю кайф и говорю такие вещи, как "я люблю тебя, детка".
Если я заточен, я найду выход оттуда,
Я ловлю кайф, потому что задыхаюсь там.
Если ты прав и эта жизнь на самом деле всего лишь игра,
Я хочу выиграть его, позволь мне выиграть его, позволь мне выиграть его на этот раз.
Я хочу выиграть его, позволь мне выиграть его, позволь мне выиграть его на этот раз.
Тпру.
Я хочу выиграть его, позволь мне выиграть его, позволь мне выиграть его на этот раз.
Я хочу выиграть его, позволь мне выиграть его, позволь мне выиграть его на этот раз.
Тпру