Текст и перевод песни James Arthur - Long Live The King

Long Live The King

I'm getting tired of your disrespect.
Well, it's evident I'll always be the best.
Whether or not you're being serious or say it in jest,
I've got a light sense to right,
You haven't passed your test.
Yeah, I'm good with words,
And you're fucking chronic.
Forever second fiddle,
You're Tales, I'm Sonic.
Is this the baddest I can go?
I can get much badder.
I've been doing this since you were in your Huggies,
Hold your bladder.
You've been studying me, wetting yourself,
Cause you're afraid when I rise
You'll be left on the shelf
Where you belong with the rest of the wannabes,
Don't ever ask me to support you,
You can never follow me.
I've been holding my tongue for a long while,
Sat back, watch you parade my style.
Lock him in a prison for plagiarism,
Nobody wants to listen, chance dying,
Might as well kill him, a pretender.
To the crown, turn around, sit down,
I'm the king,
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
Anything you can do, I can do better.
Even when shes soaked through, I could make her wetter.
Stop tryna make me look bad,
So you can be taken seriously,
What makes you think I give a fuck what people think of me?
You disrespect me now I'm obligated to destroy.
Why would anybody go to war with men?
You're just a boy
Nothing to write about
So put your Barbie biro down.
Save yourself embarrassment, fucking clown.
You're making moves because you've been mollycoddled silver spoon.
Your skills are average,
Good at copying, carry a tune.
All the gear, no idea,
Daddy's bank account.
And when it comes to your abilities,
Small amount.
When you compare it to what I can bring,
It's minuscule.
You're the pupil, I'm the teacher,
Go back to school!
You have to be in possession of the limelight for me to come and take it from you,
Why don't you get it right?
I've been holding my tongue for a long while,
Sat back, watch you parade my style.
Lock him in a prison for plagiarism,
Nobody wants to listen, chance dying,
Might as well kill him, a pretender.
To the throne, turn around, sit down,
I'm the king,
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
I've been holding my tongue for a long while,
Sat back, watch you parade my style.
Lock him in a prison for plagiarism,
Nobody wants to listen, chance dying,
Might as well kill him, a pretender.
To the throne, turn around, sit down,
I'm the king,
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.
Long live the king.

Longue Vie au Roi

Je suis fatigué de ton manque de respect.
Il est évident que je serai toujours le meilleur.
Que tu sois sérieux ou que tu plaisantes,
J'ai un sens aigu de la justice
Tu n'as pas réussi ton test.
Oui, je suis doué avec les mots,
Et tu es vraiment chronique.
Toujours le second violon,
Tu es Tales, je suis Sonic.
Est-ce que c'est le pire que je puisse faire ?
Je peux faire bien pire.
Je fais ça depuis que tu portais des Huggies,
Tiens-toi la vessie.
Tu m'étudies, tu te mouilles,
Parce que tu as peur que quand je m'élèverai
Tu seras laissé sur l'étagère
Là où tu appartiens avec tous les wannabes,
Ne me demande jamais de te soutenir,
Tu ne pourras jamais me suivre.
Depuis longtemps, je me tais,
Je m'assois, je te regarde parader mon style.
Enferme-le dans une prison pour plagiat,
Personne ne veut écouter, les chances meurent,
Autant le tuer, c'est un imposteur.
À la couronne, fais demi-tour, assieds-toi,
Je suis le roi,
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux.
Même lorsqu'elle est trempée, je peux la rendre plus humide.
Arrête d'essayer de me faire passer pour un méchant,
Pour qu'on te prenne au sérieux,
Qu'est-ce qui te fait penser que je me soucie de ce que les gens pensent de moi ?
Tu me manques de respect, maintenant je suis obligé de te détruire.
Pourquoi irais-je en guerre contre des hommes ?
Tu n'es qu'un garçon
Rien à écrire
Alors pose ton stylo Barbie.
Épargne-toi l'embarras, espèce de clown.
Tu fais des choses parce que tu as été dorloté à la cuillère d'argent.
Tes compétences sont moyennes,
Bon pour copier, porter une mélodie.
Tout le matériel, aucune idée,
Le compte bancaire de papa.
Et quand il s'agit de tes capacités,
Petite quantité.
Quand tu compares cela à ce que je peux apporter,
C'est minuscule.
Tu es l'élève, je suis le professeur,
Retourne à l'école !
Tu dois être en possession du feu des projecteurs pour que je vienne te l'enlever,
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Depuis longtemps, je me tais,
Je m'assois, je te regarde parader mon style.
Enferme-le dans une prison pour plagiat,
Personne ne veut écouter, les chances meurent,
Autant le tuer, c'est un imposteur.
Au trône, fais demi-tour, assieds-toi,
Je suis le roi,
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Depuis longtemps, je me tais,
Je m'assois, je te regarde parader mon style.
Enferme-le dans une prison pour plagiat,
Personne ne veut écouter, les chances meurent,
Autant le tuer, c'est un imposteur.
Au trône, fais demi-tour, assieds-toi,
Je suis le roi,
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.
Longue vie au roi.