Текст и перевод песни James Arthur - Nothing In The Way Of Us

Nothing In The Way Of Us

Yeah, she's making waves like a modulator
Can't add it up with the calculator
Now I'm buzzing words, caught it encapsulated
We're stuck together like glue

I feel the same way, same way as you
If you wanna get lost, I want it too
Even when you're wrong, I'll stand by you
We don't belong here, we don't belong

We could just move out to the East Side or the dark side of the Moon
Under the blue sky in a riptide, as long as I'm there with you
We could be in exile in the next life, we'll always be bulletproof
There's nothing in the way of us, nothing in the way of us
Nothing, nothing
Nothing in the way of us, nothing in the way of us
Nothing, nothing

Yeah, we're coming out of left field like we're sorry
Looking up at stars laying on the bar and
This is our future, let's be honest, do we want it?

I feel the same way, same way as you
If you wanna get lost, I want it too
Even when you're wrong, I'll stand by you
We don't belong here, we don't belong

We could just move out to the East Side or the South Side of the Moon
Under the blue sky in a riptide, as long as I'm there with you
We could be in exile in the next life, we'll always be bulletproof
There's nothing in the way of us, nothing in the way of us
Nothing, nothing
Nothing in the way of us, nothing in the way of us
Nothing, nothing

We're not escaping
We walk out bravely
They'll say we're crazy
And we are, we are, we are

We're not escaping
We walk out bravely
They'll say we're crazy
And we are, we are, we are

We could just move out to the East Side or the South Side of the Moon
Under the blue sky in a riptide, as long as I'm there with you
We could be in exile in the next life, we'll always be bulletproof
There's nothing in the way of us, nothing in the way of us
Nothing, nothing
Nothing in the way of us, nothing in the way of us
Nothing, nothing

There's nothing in the way of us, nothing in the way of us
Nothing, nothing
Nothing in the way of us, nothing in the way of us

Rien ne nous arrête

Ouais, elle fait des vagues comme un modulateur
Impossible à additionner avec la calculatrice
Maintenant, je suis en train de bourdonner des mots, je les ai captés encapsulés
On est collés ensemble comme de la colle

Je ressens la même chose, la même chose que toi
Si tu veux te perdre, je le veux aussi
Même quand tu as tort, je serai là pour toi
On n'appartient pas ici, on n'appartient pas

On pourrait simplement déménager à East Side ou sur la face sombre de la Lune
Sous le ciel bleu dans un courant de marée, tant que je suis là avec toi
On pourrait être en exil dans la prochaine vie, on sera toujours à l'épreuve des balles
Rien ne nous arrête, rien ne nous arrête
Rien, rien
Rien ne nous arrête, rien ne nous arrête
Rien, rien

Ouais, on arrive de nulle part comme si on était désolés
En regardant les étoiles allongés au bar et
C'est notre avenir, soyons honnêtes, est-ce qu'on le veut ?

Je ressens la même chose, la même chose que toi
Si tu veux te perdre, je le veux aussi
Même quand tu as tort, je serai là pour toi
On n'appartient pas ici, on n'appartient pas

On pourrait simplement déménager à East Side ou sur la face sud de la Lune
Sous le ciel bleu dans un courant de marée, tant que je suis là avec toi
On pourrait être en exil dans la prochaine vie, on sera toujours à l'épreuve des balles
Rien ne nous arrête, rien ne nous arrête
Rien, rien
Rien ne nous arrête, rien ne nous arrête
Rien, rien

On ne s'échappe pas
On sort courageusement
Ils diront qu'on est fous
Et on l'est, on l'est, on l'est

On ne s'échappe pas
On sort courageusement
Ils diront qu'on est fous
Et on l'est, on l'est, on l'est

On pourrait simplement déménager à East Side ou sur la face sud de la Lune
Sous le ciel bleu dans un courant de marée, tant que je suis là avec toi
On pourrait être en exil dans la prochaine vie, on sera toujours à l'épreuve des balles
Rien ne nous arrête, rien ne nous arrête
Rien, rien
Rien ne nous arrête, rien ne nous arrête
Rien, rien

Rien ne nous arrête, rien ne nous arrête
Rien, rien
Rien ne nous arrête, rien ne nous arrête