Ruthless - James Arthur перевод на немецкий

Ruthless

Six months I thought it was love
You and me laying foundations
Now you've done a little trip around the sun
One day for you to lose your patience

We were growing like an orchid
And I tried to be all you wanted
The flowers that we watered
You ripped them out

Oh my god, you're ruthless, I was foolish, I was wrong
Now l'm crying, I don't do this and it's useless
Now you're gone, now that you're gone

Did you mean every word that you said?
'Cause they burn right through me, right through
Like you did, oh my god, you're ruthless

Yeah, four days, all your messages delayed
I was spiralling, you know I love spiralling, aw, yeah
Your mind was made, there was nothing I could say
I just felt you disengage, did you feel my heart break?

We were growing like an orchid
And I tried to be all you wanted
The flowers that we watered
You ripped them out

Oh my god, you're ruthless, I was foolish, I was wrong
Now I'm crying, I don't do this and it's useless
Now you're gone, now that you're gone

Did you mean every word that you said?
'Cause they burn right through me, right through
Like you did, oh my god, you're ruthless

Oh my god, oh yeah
Yeah
Oh my god, you're ruthless, baby (still holding on)
You're ruthless, baby (still holding on, oh)

Oh my god, you're ruthless
Oh my god, you're ruthless
Oh my god, you're ruthless

Rücksichtslos

Sechs Monate dachte ich, es wäre Liebe
Du und ich, wir legten Fundamente
Jetzt hast du eine kleine Reise um die Sonne gemacht
Ein Tag für dich, um deine Geduld zu verlieren

Wir wuchsen wie eine Orchidee
Und ich versuchte, alles zu sein, was du wolltest
Die Blumen, die wir gossen
Du hast sie herausgerissen

Oh mein Gott, du bist rücksichtslos, ich war töricht, ich lag falsch
Jetzt weine ich, ich tue das sonst nicht, und es ist nutzlos
Jetzt bist du weg, jetzt, wo du weg bist

Hast du jedes Wort gemeint, das du gesagt hast?
Denn sie brennen direkt durch mich hindurch, direkt durch
So wie du es tatest, oh mein Gott, du bist rücksichtslos

Ja, vier Tage, all deine Nachrichten verzögert
Ich drehte durch, du weißt, ich liebe es durchzudrehen, oh, ja
Du hattest dich entschieden, ich konnte nichts sagen
Ich spürte nur, wie du dich zurückzogst, hast du meinen Herzschmerz gespürt?

Wir wuchsen wie eine Orchidee
Und ich versuchte, alles zu sein, was du wolltest
Die Blumen, die wir gossen
Du hast sie herausgerissen

Oh mein Gott, du bist rücksichtslos, ich war töricht, ich lag falsch
Jetzt weine ich, ich tue das sonst nicht und es ist nutzlos
Jetzt bist du weg, jetzt, wo du weg bist

Hast du jedes Wort gemeint, das du gesagt hast?
Denn sie brennen direkt durch mich hindurch, direkt durch
So wie du es tatest, oh mein Gott, du bist rücksichtslos

Oh mein Gott, oh ja
Ja
Oh mein Gott, du bist rücksichtslos, Baby (halte immer noch fest)
Du bist rücksichtslos, Baby (halte immer noch fest, oh)

Oh mein Gott, du bist rücksichtslos
Oh mein Gott, du bist rücksichtslos
Oh mein Gott, du bist rücksichtslos