Текст и перевод песни James Arthur - Tilikum

Tilikum

For some reason, the whale just ah... took a different approach to what, what is was gonna do.
All the world's a stage
Ooohhh
A Seaworld trainer is recovering today after a terrifying ordeal in front of a horrified audience.
Ooohhh
All the world's a stage
Ooohhh
When he was at the surface, he didn't panic. He didn't thrash. He didn't scream. Maybe he's just built that way.
Ohhh Ohhhh
Eh, eh, eh, eh
Look, try and ascertain this
Swim around in circles, do the same shit
Welcome to my circus, to my slaveship
I'm a servant to the devil, to my payslip
Everybody's telling me to smile more
Preaching politics, fuck 'em, I'll be Guy Fawkes
Racking up the haters, man I need 'em, give me five more
At least I know I'm winning, I'm on fine form
See I don't give a fuck if they don't like me
I'm a motherfucking King and they should knight me
You don't like my fuckin' arrogance, fight me
I'll knock your head off your neck before my flight leaves
Where am I going to?
Places rolling into one
I'm an Orca encapsulated, I'm Tilikum
I need to skill up and chill out and put J Dilla on
I'm close to breaking and killing now that my kin is gone
They're all gone
It's just me
They're all gone
It's just me
And all these leeches on my dick
All these preachers on my back
Can't you see that I am sick?
Can't you see why I could snap?
Look, I'm amazing at my job, that is gospel, that's a fact
But there's some people skills I obviously lack
I'm a wild killer, push me bro, I'm warning ya
You're gonna wish you never touched me when I'm flooring ya
I'll sink my jaws into your neck and ring the coroner
For puttin' my ass on stage up every night
Coz I make more than ya
All the world's a stage, I'm in the largest fuckin' cell
I make millions, but I ain't rockin' like I felt
I'm down at Seaworld, eh, somebody's If you won't save a killer whale, I'll stomp your heart In the wild I never hurt nobody, still ya slap me down, still from me
Could've purged on that body, got the thirst for the blood
Get the fuck up out my face or I will murder somebody
Eh!
They're all gone
It's just me
They're all gone
It's just me

Tilikum

Pour une raison quelconque, la baleine a juste... adopté une approche différente de ce qu'elle allait faire.
Le monde est une scène
Ooohhh
Un dresseur de Seaworld se remet aujourd'hui d'une épreuve terrifiante devant un public horrifié.
Ooohhh
Le monde est une scène
Ooohhh
Quand il était à la surface, il n'a pas paniqué. Il n'a pas fait de mouvements brusques. Il n'a pas crié. Peut-être qu'il est simplement fait comme ça.
Ohhh Ohhhh
Eh, eh, eh, eh
Écoute, essaie de comprendre ça
Nage en rond, fais la même merde
Bienvenue dans mon cirque, dans mon navire d'esclaves
Je suis un serviteur du diable, de mon salaire
Tout le monde me dit de sourire plus
Prêcher la politique, au diable, je serai Guy Fawkes
Accumuler les haineux, mec, j'en ai besoin, donne-moi cinq de plus
Au moins, je sais que je gagne, je suis en pleine forme
Tu vois, je m'en fiche si ils ne m'aiment pas
Je suis un putain de roi et ils devraient me faire chevalier
Tu n'aimes pas ma putain d'arrogance, bats-toi avec moi
Je te couperai la tête avant que mon avion ne décolle
Où vais-je ?
Des endroits qui se mélangent
Je suis une orque encapsulée, je suis Tilikum
J'ai besoin de me perfectionner, de me calmer et de mettre du J Dilla
Je suis sur le point de craquer et de tuer maintenant que ma famille est partie
Ils sont tous partis
Il ne reste que moi
Ils sont tous partis
Il ne reste que moi
Et tous ces sangsues sur ma bite
Tous ces prédicateurs dans mon dos
Tu ne vois pas que je suis malade ?
Tu ne vois pas pourquoi je pourrais craquer ?
Écoute, je suis incroyable à mon travail, c'est l'évangile, c'est un fait
Mais il y a certaines compétences sociales que je manque évidemment
Je suis un tueur sauvage, pousse-moi, je te préviens
Tu vas regretter de m'avoir touché quand je te mets à terre
Je vais te planter mes mâchoires dans le cou et appeler le coroner
Pour m'avoir mis sur scène tous les soirs
Parce que je gagne plus que toi
Le monde est une scène, je suis dans la plus grande putain de cellule
Je fais des millions, mais je ne me sens pas aussi bien que je le ressens
Je suis à Seaworld, eh, quelqu'un est Si tu ne sauves pas une orque, je vais te piétiner le cœur Dans la nature, je n'ai jamais fait de mal à personne, quand même, tu me donnes des claques, quand même de moi
J'aurais pu me déchaîner sur ce corps, j'avais soif de sang
Dégage de mon chemin ou je vais tuer quelqu'un
Eh!
Ils sont tous partis
Il ne reste que moi
Ils sont tous partis
Il ne reste que moi