Текст и перевод песни James Arthur - Always

Always

Yeah, yeah, yeah

Hey, love
You ain't got no reason to be scared of
All your demons
They don't know what you're made of
But I do, and we'll see it through

Mmh, when you feel like you just don't belong
I'll be there to tell you that you're wrong
I'd always be there in your defense
All that really matters in the end
Is you, you and I

I'm by your side if you needed somebody
If something doesn't feel right
I'll be your excuse when we're leaving the party
When you feel like you might die
You don't have to worry
I can bring you back to life
I'm by your side if you needed somebody
Always

Oh, hey, love (hey, love)
I'd believe you if you told me you're an angel
I would love you even if you weren't able
To love me the same way I do

I would write you in a million songs
I would back you even when you're wrong
I'll pretend I'm friends with all your friends
All that really matters in the end
Is you, you and I

I'm by your side if you're needed somebody
If something doesn't feel right
I'll be your excuse when we're leaving the party
When you feel like you might die
You don't have to worry
I can bring you back to life
I'm by your side if you needed somebody
Always

Always (always)
Always (always)
Always
Always

I'm by your side if you needed somebody
Always

Toujours

Ouais, ouais, ouais

Hé, mon amour
Tu n'as aucune raison d'avoir peur de
Tous tes démons
Ils ne savent pas de quoi tu es fait
Mais je le sais, et nous allons passer à travers

Hmm, quand tu as l'impression de ne pas appartenir
Je serai là pour te dire que tu te trompes
Je serai toujours là pour te défendre
Tout ce qui compte vraiment à la fin
C'est toi, toi et moi

Je suis à tes côtés si tu as besoin de quelqu'un
Si quelque chose ne va pas
Je serai ton excuse quand on quittera la fête
Quand tu as l'impression de mourir
Ne t'inquiète pas
Je peux te ramener à la vie
Je suis à tes côtés si tu as besoin de quelqu'un
Toujours

Oh, hé, mon amour (hé, mon amour)
Je te croirais si tu me disais que tu es un ange
Je t'aimerais même si tu n'étais pas capable
De m'aimer comme je t'aime

Je t'écrirais dans un million de chansons
Je te soutiendrais même quand tu as tort
Je ferai semblant d'être ami avec tous tes amis
Tout ce qui compte vraiment à la fin
C'est toi, toi et moi

Je suis à tes côtés si tu as besoin de quelqu'un
Si quelque chose ne va pas
Je serai ton excuse quand on quittera la fête
Quand tu as l'impression de mourir
Ne t'inquiète pas
Je peux te ramener à la vie
Je suis à tes côtés si tu as besoin de quelqu'un
Toujours

Toujours (toujours)
Toujours (toujours)
Toujours
Toujours

Je suis à tes côtés si tu as besoin de quelqu'un
Toujours