Текст и перевод песни James Arthur - Where My Angels Dare Not Tread

Where My Angels Dare Not Tread

There's people always reaching for my heart
And if they ask me where it is
I wouldn't know where to start
Yeah
It's like the devil and God are feuding inside of me
And the view from the two's just dividing me
Split my mind into two, start revising me
Read reviews, need to choose which side is me
I'ma this zombie, anti-social degenerate, homophobe, misogynistic, tormented elephants
These fuckers never forget
Let's hope we don't forget the relative
The one that's on the sedative
The hell he's in suppressed in his scrupulous mind
Creative, innocent, kind
But has the fear of God
The fear of cogs that turn within machines he buries deep
Within the search for learn n' weed
It's like the Great Wall of China
It's a shame he never shines now
Coz the drugs have made him shine out
Climb out, find out, there's a world beyond the high, bro
Look at 'em smiling whenever you hit the high note
Look at the pain that you cause when you're that wry, no
There's no point drilling the message into his psyche
The schizophrenic's about and I bet he bites me, hey
I'll be in the corner screaming, screaming
With the hands around my hand
Where my angels dare not tread
Where my angels dare not tread
Hey, hey
The brain sees with the bull shit that rhymes though
I'm feeling good when the poetry's timed gold
See if you don't get my metaphors
Ain't no need to get threatened
Coz of the records and records that I've sold
The records that I've broke
I'm guessing that you recognise bro
It is the amount that I smoke?
I don't know bro
Neither of us know
I'm stepping out on my ghost
I see me hosting a hoax
Get the diamonds out the rough
And let 'me hang from a rope, ey
Just take his Rolly and roll
As the monetary system claims another victim
I regret my choices, curse my brain for wishful thinking
Just stick within my arms an affirmation
All regard to be my garden
I'm not flinching, I'm not blinking
I'm not blinking, I'm tired of being a lynchpin
Lynched for being different
Thinking differently
Tell me, where's humility?
Why'd they got it in for me?
They just want my infamy, to defamate my symphony
But they would have to take every single limb for me
Yeah you won't take away symphony
And I'll be in the corner screaming, screaming
With my hands around my head
Where my angels dare not tread
Where my angels dare not tread
Where my angels dare not tread
Where my angels dare not tread
Where my angels dare not tread
Where my angels dare not tread

Là où mes anges n'osent pas se rendre

Il y a des gens qui cherchent toujours à toucher mon cœur
Et s'ils me demandent où il est
Je ne saurais pas par où commencer
Ouais
C'est comme si le diable et Dieu se disputaient à l'intérieur de moi
Et la vue des deux ne fait que me diviser
Divise mon esprit en deux, recommence à me réviser
Lis les critiques, j'ai besoin de choisir quel côté est le mien
Je suis ce zombie, un dégénéré asocial, homophobe, misogyne, des éléphants tourmentés
Ces connards n'oublient jamais
Espérons que nous n'oublierons pas le parent
Celui qui est sous sédatifs
L'enfer dans lequel il se trouve est réprimé dans son esprit scrupuleux
Créatif, innocent, gentil
Mais a la peur de Dieu
La peur des engrenages qui tournent à l'intérieur des machines qu'il enterre profondément
Dans la recherche d'apprendre et de mauvaises herbes
C'est comme la Grande Muraille de Chine
C'est dommage qu'il ne brille plus maintenant
Parce que les drogues l'ont fait briller
Grimpe, découvre, il y a un monde au-delà du high, mon frère
Regarde-les sourire chaque fois que tu atteins la note aiguë
Regarde la douleur que tu causes quand tu es si sarcastique, non
Il ne sert à rien de marteler le message dans son psychisme
Le schizophrène est là et je parie qu'il me mord, hein
Je serai dans le coin à crier, à crier
Avec les mains autour de ma main
Là où mes anges n'osent pas se rendre
Là où mes anges n'osent pas se rendre
Hey, hey
Le cerveau voit avec les conneries qui riment cependant
Je me sens bien quand la poésie est chronométrée en or
Regarde si tu ne comprends pas mes métaphores
Pas besoin de se sentir menacé
À cause des disques et des disques que j'ai vendus
Les disques que j'ai brisés
Je suppose que tu reconnais, mon frère
Est-ce la quantité que je fume ?
Je ne sais pas, mon frère
Aucun de nous ne le sait
Je sors de mon fantôme
Je me vois animer un canular
Sors les diamants de la pierre brute
Et laisse-moi pendre à une corde, hein
Prends juste son Rolly et roule
Alors que le système monétaire réclame une autre victime
Je regrette mes choix, je maudis mon cerveau pour ses pensées pieuses
Coince juste une affirmation dans mes bras
Tout ce qui doit être mon jardin
Je ne recule pas, je ne cligne pas des yeux
Je ne cligne pas des yeux, j'en ai marre d'être une cheville ouvrière
Lynché pour être différent
Penser différemment
Dis-moi, où est l'humilité ?
Pourquoi ils me cherchent des noises ?
Ils veulent juste ma notoriété, diffamer ma symphonie
Mais ils devraient me prendre chaque membre pour ça
Ouais, tu ne prendras pas ma symphonie
Et je serai dans le coin à crier, à crier
Avec mes mains autour de ma tête
Là où mes anges n'osent pas se rendre
Là où mes anges n'osent pas se rendre
Là où mes anges n'osent pas se rendre
Là où mes anges n'osent pas se rendre
Là où mes anges n'osent pas se rendre
Là où mes anges n'osent pas se rendre