Текст и перевод песни James Arthur - You Can't See Me

I just wanna have it all figured out
The more I'm in the dark, I see the light
And even though it's clearer, I cannot reach you
I just wanna be as content as you
But you do not deserve this, 'cause I do
You may say that it's a gift, but I beg to differ
I'm on a 5 mile an hour road to hell
I'll probably get bored and fucking end myself
I'm on a new type of mindset
Fuck the world, make it wet,
Better yet, don't call me
The world's a bitch,
Blow you load in her eyelids (like I did)
She's got oceans full of notions,
I'll be dropping the sky on the head
And the fishe everywhere but here
Come and help me dear,
Come and help me dear
I just wanna have it all figured out
The more I'm in the dark, I see the light
And even though it's clearer, I cannot reach you
I just wanna be as content as you
But you do not deserve this, 'cause I do
You may say that it's a gift, but I beg to differ
Cause you can't see me, no
You can't see me no
You can't see me no, no, no
You can't see me no
You can't see me no, no, no
I'm on a highway,
Cause it was their way or this
She wasn't joking
I was taking the piss
Answer to you?
Eat this:
Got my pants around my ankles,
Why not give it a kiss?
I wont ever conform
And sign forms
For big shots with fake charms
They find death by firearms
For fucking with my music,
You know they think we're stupid
Sign him up, sign him up
Give him dreams, lucid
I'd rather die, please sir
It's either you or me
Life's a beautiful fucker,
Of course she chose me
I wasn't getting lazy,
She was suffocanting me
And I just wanna have it all figured out
The more I'm in the dark, I see the light
And even though it's clearer, I cannot reach you
I just wanna be as content as you
But you do not deserve this, 'cause I do
You may say that it's a gift, but I beg to differ
Cause you can't see me, no
You can't see me no
You can't see me no, no, no
You can't see me no
You can't see me no,
You can't see me no
And my uproarious arrival
Pushed the noise to the scene
And this inglorious desire
Will be left out on me
So I'll beat open her eyes
And open closed minds with hooked lines
I'll make them edible,
You'll gobble it down
Like it's the only thing that's floating
Need to hold on and drown
My words can grant your relief
I tell it bitter and sweet
So you can twist out the seeds
And put the demons to sleep
This is closure, exposure of the bad things
Brought to life
So we can face and spit them out,
Then maybe sleep tonight
Soak it up with the shirt off your back
Stay in the music til you're dead on your back
Get a vest and attack (and attack, oh)
They're ecstatic, I'm passive and it's making me sick
I swim in grease spilling drinks on another prick
And I've tried but it's too hard
So don't tell me to be calm
I'm dishing subtle blows with this quick wit
I'm equipped with
Stick your nose out my business, yeah
When I'm drunk, let me think I'm hot
I'm throwing punches through these blurry eyes
I just wanna have it all figured out
The more I'm in the dark, I see the light
And even though it's clearer, I cannot reach you
I just wanna be as content as you
But you do not deserve this, 'cause I do
You may say that it's a gift, but I beg to differ
You can't see me, no
You can't see me no
You can't see me no, no, no
You can't see me, no
You can't see me no
You can't see me no

Я просто хочу, чтобы все было ясно.
Чем больше я в темноте, тем больше я вижу свет,
и хотя он яснее, я не могу дотянуться до тебя.
Я просто хочу быть таким же довольным, как ты.
Но ты этого не заслуживаешь, потому что я это делаю.
Ты можешь сказать, что это подарок, но я прошу не соглашаться.
Я на 5 милях в час по дороге в ад.
Я, наверное, заскучаю и, блядь, покончу с собой.
У меня новый тип мышления.
К черту мир, сделай его мокрым,
Еще лучше, не звони мне.
Весь мир-сука.
Удар тебя в ее веки (как это сделал я).
У нее океаны, полные мыслей.
Я сброшу небо на голову
И буду ловить рыбу повсюду, но только не здесь.
Приди и помоги мне, дорогая.
Приди и помоги мне, дорогая.
Я просто хочу, чтобы все было ясно.
Чем больше я в темноте, тем больше я вижу свет,
и хотя он яснее, я не могу дотянуться до тебя.
Я просто хочу быть таким же довольным, как ты.
Но ты этого не заслуживаешь, потому что я это делаю.
Ты можешь сказать, что это подарок, но я прошу не соглашаться.
Потому что ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет, нет, нет.
Ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет, нет, нет.
Я на шоссе,
Потому что это был их путь или этот.
Она не шутила.
Я просто пописал.
Ответ тебе?
Съешь это:
У меня штаны на щиколотках.
Почему бы не поцеловать ее?
Я никогда не буду соответствовать.
И подписывать формы.
Для больших шишек с фальшивыми чарами.
Они находят смерть от огнестрельного оружия.
За то, что ты трахаешься с моей музыкой,
Ты знаешь, они думают, что мы глупы.
Запиши его, запиши его.
Подари ему мечты, ясный.
Я лучше умру, Пожалуйста, сэр.
Это либо ты, либо я.
Жизнь прекрасна, мать твою.
Конечно, она выбрала меня.
Я не становился ленивым.
Она душила меня.
И я просто хочу, чтобы все это выяснили.
Чем больше я в темноте, тем больше я вижу свет,
и хотя он яснее, я не могу дотянуться до тебя.
Я просто хочу быть таким же довольным, как ты.
Но ты этого не заслуживаешь, потому что я это делаю.
Ты можешь сказать, что это подарок, но я прошу не соглашаться.
Потому что ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет, нет, нет.
Ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет.
И мое ужасное прибытие.
Вытолкнул шум на сцену.
И это бесчестное желание
Останется в стороне от меня.
Так что я буду бить, открой ей глаза.
И открыть замкнутые умы с зацепленными линиями.
Я сделаю их съедобными.
Ты
Сожмешь его, как будто это единственное, что парит.
Нужно держаться и тонуть.
Мои слова могут дать тебе облегчение.
Я говорю это горько и сладко.
Так что ты можешь выкрутить семена.
И усыпить демонов.
Это конец, разоблачение плохих вещей.
Воплощен в жизнь.
Так что мы можем встретиться и выплюнуть их.
Тогда, может быть, спать Этой ночью?
Замочи его рубашкой со спины.
Оставайся в музыке, пока не умрешь на спине.
Получить жилетку и атаковать (и атаковать, о!)
Они в экстазе, я пассивен, и от этого меня тошнит.
Я плаваю в жирах, разливая напитки на очередном уколе.
Я пыталась, но это слишком тяжело.
Так что не говори мне успокоиться.
Я раздаю тонкие удары с этим быстрым остроумием.
Я вооружен ...
Высунь свой нос из моих дел, да!
Когда я напьюсь, дай мне подумать, что я горячая.
Я бросаю удары в эти размытые глаза.
Я просто хочу, чтобы все было ясно.
Чем больше я в темноте, тем больше я вижу свет,
и хотя он яснее, я не могу дотянуться до тебя.
Я просто хочу быть таким же довольным, как ты.
Но ты этого не заслуживаешь, потому что я это делаю.
Ты можешь сказать, что это подарок, но я прошу не соглашаться.
Ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет, нет, нет.
Ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет.
Ты не видишь меня, нет.