Текст и перевод песни James Barker Band - I Hate My Phone

I Hate My Phone

I hate my phone
It's always right beside me
Won't leave me alone
It sometimes takes me places
I don't want to go
It makes my girlfriend angry
And pisses off my bros
Whoa
I hate my phone

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

When I'm in my ride
Driving to the beer store
To score some Miller Lights
My mother calls to tell me
That dinner's late tonight
Just then, I see an officer
He pulls me to the side
And I get fined (1, 2, 3)

I hate my phone
It's always right beside me
Won't leave me alone
It sometimes takes me places
I don't want to go
It makes my girlfriend angry
And pisses off my bros
Whoa

When I'm in my bed
Drifting off to dreamland
Pretty much asleep
It always goes off right then
I hear it go beep
My girlfriend says
"Who's texting you at this time of night?"
Then we fight (1, 2, 3)

I hate my phone
It's always right beside me
Won't leave me alone
It sometimes takes me places
I don't want to go
It makes my girlfriend angry
And pisses off my bros
Whoa

When I'm with the guys
And we go out drinking
They tell their girlfriends lies
I take lots of drunk pics
And I post them online
When they end up single
They punch me in the eye
And I cry, yeah

I hate my phone
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

Ненавижу свой телефон

Ненавижу свой телефон,
Он всегда рядом со мной,
Не оставляет меня в покое.
Иногда он заводит меня туда,
Куда я не хочу идти.
Он злит мою девушку
И бесит моих друзей.
Ох,
Ненавижу свой телефон.

М-м, м-м, м-м, м-м, м-м, м-м, м-м
М-м, м-м, м-м, м-м, м-м
М-м, м-м, м-м, м-м, м-м, м-м, м-м

Когда я еду в машине
В магазин за пивом,
Чтобы взять Miller Lite,
Мне звонит мама и говорит,
Что ужин сегодня будет поздно.
И тут я вижу полицейского,
Он останавливает меня,
И я получаю штраф (раз, два, три).

Ненавижу свой телефон,
Он всегда рядом со мной,
Не оставляет меня в покое.
Иногда он заводит меня туда,
Куда я не хочу идти.
Он злит мою девушку
И бесит моих друзей.
Ох,

Когда я лежу в кровати,
Погружаюсь в мир грёз,
Практически засыпаю,
Он всегда звонит именно в этот момент,
Я слышу, как он пищит.
Моя девушка спрашивает:
"Кто тебе пишет в такое время ночи?"
И мы ссоримся (раз, два, три).

Ненавижу свой телефон,
Он всегда рядом со мной,
Не оставляет меня в покое.
Иногда он заводит меня туда,
Куда я не хочу идти.
Он злит мою девушку
И бесит моих друзей.
Ох,

Когда я с парнями,
И мы идём выпить,
Они врут своим девушкам,
А я делаю кучу пьяных фоток
И выкладываю их в интернет.
Когда они становятся одинокими,
Они бьют меня в глаз,
И я плачу, да.

Ненавижу свой телефон.
М-м, м-м, м-м, м-м, м-м, м-м, м-м
М-м, м-м, м-м, м-м, м-м
М-м, м-м, м-м, м-м, м-м, м-м, м-м