Текст и перевод песни James Barker Band - There's A Drink For That
It
could
be
a
Monday
or
a
Friday
Ce
pourrait
être
un
lundi
ou
un
vendredi
Or
your
ex
pullin'
in
to
the
driveway
Ou
ton
ex
qui
arrive
dans
l'allée
Or
a
hell,
might
as
well,
top
shelf
'cause
you
just
got
paid
Ou
un
enfer,
autant
dire,
du
haut
de
gamme
parce
que
tu
viens
d'être
payé
It
could
be
a
boat
on
the
water
Ce
pourrait
être
un
bateau
sur
l'eau
Or
a
lawn
seat
sittin'
at
a
concert
Ou
une
chaise
pliante
à
un
concert
Or
a
settin'
sun
with
your
number
one
on
a
front
porch
swing
Ou
un
soleil
couchant
avec
ta
meilleure
amie
sur
une
balançoire
de
véranda
If
you're
on
the
rocks
and
workin'
on
a
longshot
Si
tu
es
dans
le
pétrin
et
que
tu
travailles
sur
un
pari
risqué
If
it's
pregame
happy
hour
in
the
parking
lot
Si
c'est
l'heure
de
l'apéro
avant
le
match
dans
le
parking
There's
a
drink
for
that
Il
y
a
un
verre
pour
ça
Whatever
buzz
you're
chasin'
Quel
que
soit
le
buzz
que
tu
chasses
We're
all
raisin'
up
the
same
glass
On
lève
tous
le
même
verre
Everybody's
got
their
reasons
Tout
le
monde
a
ses
raisons
If
you
need
a
cold
one
or
a
strong
one
Si
tu
as
besoin
d'un
verre
froid
ou
d'un
verre
fort
Or
a
pour
'em
all
night
long
one
Ou
d'un
verre
à
boire
toute
la
nuit
Take
a
sip
of
whatever
it
is
wherever
you're
at,
yeah
Prends
une
gorgée
de
ce
que
c'est,
où
que
tu
sois,
ouais
There's
a
drink
for
that
Il
y
a
un
verre
pour
ça
Yeah,
yeah,
there's
a
drink
for
that
Ouais,
ouais,
il
y
a
un
verre
pour
ça
It
could
be
a
beach
chair
or
a
barstool
Ce
pourrait
être
une
chaise
de
plage
ou
un
tabouret
de
bar
Or
a
fake
ID,
feelin'
real
cool
Ou
une
fausse
carte
d'identité,
se
sentir
vraiment
cool
Or
a
summertime
all-time
high
tryna
beat
the
heat
(Tryna
beat
the
heat)
Ou
un
sommet
estival
de
tous
les
temps
en
essayant
de
battre
la
chaleur
(Essayant
de
battre
la
chaleur)
If
you
turn
it
up
tonight
or
you
got
no
plans
Si
tu
montes
le
son
ce
soir
ou
si
tu
n'as
aucun
plan
If
you've
got
an
empty
koozie
in
your
right
hand
Si
tu
as
un
koozie
vide
dans
ta
main
droite
There's
a
drink
for
that
Il
y
a
un
verre
pour
ça
Whatever
buzz
you're
chasin'
Quel
que
soit
le
buzz
que
tu
chasses
We're
all
raisin'
up
the
same
glass
On
lève
tous
le
même
verre
Everybody's
got
their
reasons
Tout
le
monde
a
ses
raisons
If
you
need
a
cold
one
or
a
strong
one
Si
tu
as
besoin
d'un
verre
froid
ou
d'un
verre
fort
Or
a
pour
'em
all
night
long
one
Ou
d'un
verre
à
boire
toute
la
nuit
Take
a
sip
of
whatever
it
is
wherever
you're
at,
yeah
Prends
une
gorgée
de
ce
que
c'est,
où
que
tu
sois,
ouais
There's
a
drink
for
that
Il
y
a
un
verre
pour
ça
Yeah,
yeah,
there's
a
drink
for
that
Ouais,
ouais,
il
y
a
un
verre
pour
ça
Bourbon,
whiskey,
wine,
or
margaritas
Bourbon,
whisky,
vin
ou
margaritas
If
you
need
a
little
something
then
I
feel
ya
Si
tu
as
besoin
d'un
petit
quelque
chose,
alors
je
te
comprends
There's
a
drink
for
that
Il
y
a
un
verre
pour
ça
Whatever
buzz
you're
chasin'
Quel
que
soit
le
buzz
que
tu
chasses
We're
all
raisin'
up
the
same
glass
On
lève
tous
le
même
verre
Everybody's
got
their
reasons
Tout
le
monde
a
ses
raisons
If
you
need
a
cold
one
or
a
strong
one
Si
tu
as
besoin
d'un
verre
froid
ou
d'un
verre
fort
Or
a
pour
'em
all
night
long
one
Ou
d'un
verre
à
boire
toute
la
nuit
Take
a
sip
of
whatever
it
is
wherever
you're
at,
yeah
Prends
une
gorgée
de
ce
que
c'est,
où
que
tu
sois,
ouais
There's
a
drink
for
that
Il
y
a
un
verre
pour
ça
Yeah,
yeah,
there's
a
drink
for
that
Ouais,
ouais,
il
y
a
un
verre
pour
ça
Yeah,
yeah,
there's
a
drink
for
that
Ouais,
ouais,
il
y
a
un
verre
pour
ça
Yeah,
yeah,
there's
a
drink
for
that
Ouais,
ouais,
il
y
a
un
verre
pour
ça
There's
a
drink
for
that
Il
y
a
un
verre
pour
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.