Текст и перевод песни James Baskett - Zip-A-Dee-Doo-Dah! (From "Song of the South")
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Зип-а-ди-ду-да,
зип-а-ди-эй
My,
oh
my,
what
a
wonderful
day
Милая,
о
милая,
какой
чудесный
день!
Plenty
of
sunshine
headin′
my
way
Так
много
солнца
светит
для
меня,
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Зип-а-ди-ду-да,
зип-а-ди-эй
Mister
Bluebird's
on
my
shoulder
Господин
Синяя
Птица
сидит
у
меня
на
плече,
It′s
the
truth,
it's
actual
Это
правда,
это
действительно
так,
Ev'rything
is
satisfactual
Всё
так
прекрасно,
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Зип-а-ди-ду-да,
зип-а-ди-эй
Wonderful
feeling,
wonderful
day,
yes
sir!
Чудесное
чувство,
чудесный
день,
да,
мэм!
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Зип-а-ди-ду-да,
зип-а-ди-эй
My,
oh
my,
what
a
wonderful
day
Милая,
о
милая,
какой
чудесный
день!
Plenty
of
sunshine
headin′
my
way
Так
много
солнца
светит
для
меня,
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Зип-а-ди-ду-да,
зип-а-ди-эй
Mister
Bluebird′s
on
my
shoulder
Господин
Синяя
Птица
сидит
у
меня
на
плече,
It's
the
truth,
it′s
actual
Это
правда,
это
действительно
так,
Ev'rything
is
satisfactual
Всё
так
прекрасно,
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Зип-а-ди-ду-да,
зип-а-ди-эй
Wonderful
feeling,
feeling
this
way
Чудесное
чувство,
чувствую
себя
так,
Mister
Bluebird′s
on
my
shoulder
Господин
Синяя
Птица
сидит
у
меня
на
плече,
It
is
the
truth,
it's
actual...
huh?
Это
правда,
это
действительно
так...
хм?
Where
is
that
bluebird?
Mm-hm!
Где
эта
синяя
птица?
Ммм-хм!
Ev′rything
is
satisfactual
Всё
так
прекрасно,
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Зип-а-ди-ду-да,
зип-а-ди-эй
Wonderful
feeling,
wonderful
day!
Чудесное
чувство,
чудесный
день!
Оцените перевод
1
Zip-A-Dee-Doo-Dah! (From "Song of the South")
2 Once Upon a Dream (From "Sleeping Beauty")
3 Who's Afraid of the Big Bad Wolf (From "The Three Little Pigs")
4 Bibbidi-Bobbidi-Boo (From "Cinderella")
5 Whistle While You Work (From "Snow White")
6 Heigh Ho (From "Snow White")
7 The Siamese Cat Song (From "The Lady & the Tramp")
8 Casey Jr. (From "Dumbo")
9 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
10 Little April Shower (From "Bambi")
11 Lavender Blue (From "So Dear to My Heart")
12 I've Got No Strings (From "Pinocchio")
13 You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! (From "Dumbo")
2 Once Upon a Dream (From "Sleeping Beauty")
3 Who's Afraid of the Big Bad Wolf (From "The Three Little Pigs")
4 Bibbidi-Bobbidi-Boo (From "Cinderella")
5 Whistle While You Work (From "Snow White")
6 Heigh Ho (From "Snow White")
7 The Siamese Cat Song (From "The Lady & the Tramp")
8 Casey Jr. (From "Dumbo")
9 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
10 Little April Shower (From "Bambi")
11 Lavender Blue (From "So Dear to My Heart")
12 I've Got No Strings (From "Pinocchio")
13 You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! (From "Dumbo")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.