Текст и перевод песни James Bay feat. The Lumineers & Noah Kahan - Up All Night (with The Lumineers & Noah Kahan)

Up All Night (with The Lumineers & Noah Kahan)

(Ugh) all night, up all night (yeah)
All night, up all night
All night, up all night
All night, up all night (whoo, whoo, whoo, damn)

Started thinking of me knocking around
Call me out, but don't leave the room
'Cause what I want and what I'm worried about came true
Hold the mirror a little nearer
And let me see the way I've been looking at you
'Cause what I want and what I worried about came true (oh, oh-oh)

Let's talk about dreams, let's talk about lies
Let's talk about all the things that keep us up all night
Let's talk about who, gotta talk about why
Let's talk about all the things that keep us up all night

All night, up all night (oh)
All night, up all night

Always had an automatic kind of panic
That I can't stop buryin' down
Talkin' sugars 'til I eat myself alive
I forgot what I, what I wanted
And the sun went down
I forgot what, what I wanted
Can turn this, turn this 'round?

Let's talk about dreams, let's talk about lies
Let's talk about all the things that keep us up all night
(What are they talkin' about?)
Let's talk about who (oh), gotta talk about why
Let's talk about all the things that keep us up all night

All night, up all night
All night, up all night (oh)

Na-na-na, na-na-na, na-na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na, na-na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na, na-na, na, na, na

Let's talk about dreams, let's talk about lies
(Gotta talk about) all the things that keep us up all night
Let's talk about who, gotta talk about why
Let's talk about all the things that keep us up all night

All night, up all night
All night (oh), up all night
All night, up all night
All night, up all night

Не смыкая глаз (с The Lumineers & Noah Kahan)

(Уф) всю ночь, не смыкая глаз (да)
Всю ночь, не смыкая глаз
Всю ночь, не смыкая глаз
Всю ночь, не смыкая глаз (ух, ух, ух, чёрт)

Начал думать о том, как брожу без цели
Выведи меня из себя, но не покидай комнату
Потому что то, чего я хочу, и то, о чем я беспокоюсь, сбылось
Поднеси зеркало немного ближе
И позволь мне увидеть, как я смотрю на тебя
Потому что то, чего я хочу, и то, о чем я беспокоился, сбылось (о, о-о)

Давай поговорим о мечтах, давай поговорим о лжи
Давай поговорим обо всем, что не дает нам спать всю ночь
Давай поговорим о ком, нужно поговорить о том, почему
Давай поговорим обо всем, что не дает нам спать всю ночь

Всю ночь, не смыкая глаз (о)
Всю ночь, не смыкая глаз

Всегда была эта автоматическая паника
Которую я не могу перестать подавлять
Говорю о сладком, пока не съем себя заживо
Я забыл, чего я, чего я хотел
И солнце село
Я забыл, чего, чего я хотел
Могу ли я это, это изменить?

Давай поговорим о мечтах, давай поговорим о лжи
Давай поговорим обо всем, что не дает нам спать всю ночь
(О чем они говорят?)
Давай поговорим о ком (о), нужно поговорить о том, почему
Давай поговорим обо всем, что не дает нам спать всю ночь

Всю ночь, не смыкая глаз
Всю ночь, не смыкая глаз (о)

На-на-на, на-на-на, на-на, на, на, на
На-на-на, на-на-на, на-на, на, на, на
На-на-на, на-на-на, на-на, на, на, на

Давай поговорим о мечтах, давай поговорим о лжи
(Надо поговорить) обо всем, что не дает нам спать всю ночь
Давай поговорим о ком, нужно поговорить о том, почему
Давай поговорим обо всем, что не дает нам спать всю ночь

Всю ночь, не смыкая глаз
Всю ночь (о), не смыкая глаз
Всю ночь, не смыкая глаз
Всю ночь, не смыкая глаз