Better - James Bay перевод на немецкий

Better

I grew up running from the best in me
And I'm still not sure just who I am supposed to be
So hold me again, before I fall
Hold tight, hold tight

I hung back in the shadows and periphery
And you took my hand through the bright lights
When they blinded me
You kissed me again, you pulled me in close
You smiled, so I smiled

'Cause everything's better
Soon as you're next to me
I know I fall apart, but you fix me with your heart
Everything's better, you're there in the fight with me
And when I fail to start, you fix me with your heart

I grew up tryna hit light speed
But I lost my nerve when the big kids kicked it out of me
You've saved me the sin of getting lost in
My mind, my mind

'Cause everything's better
Soon as you're next to me
I know I fall apart, but you fix me with your heart
Everything's better, you're there in the fight with me
And when I fail to start, you fix me with your heart
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

You're fearless in defeat
You're a dancer in the street
And you looked the deepest darkness in the eye
We missed the last bus home
Found a park bench for a throne
And the stars stayed out tonight
And everything's better, everything's better

Yeah, everything's better
As soon as you're next to me
I know I fall apart, but you fix me with your heart
Everything's better, you're there in the fight with me
And when I fail to start, you fix me with your heart

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm better with you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm better with you

Besser

Ich wuchs auf und rannte vor dem Besten in mir davon
Und ich bin mir immer noch nicht sicher, wer ich sein soll
Also halt mich wieder, bevor ich falle
Halt fest, halt fest

Ich blieb zurück in den Schatten und am Rande
Und du nahmst meine Hand durch die hellen Lichter
Als sie mich blendeten
Du hast mich wieder geküsst, du hast mich nah herangezogen
Du lächeltest, also lächelte ich

Denn alles ist besser
Sobald du neben mir bist
Ich weiß, ich falle auseinander, aber du richtest mich mit deinem Herzen
Alles ist besser, du bist im Kampf mit mir
Und wenn ich nicht starten kann, richtest du mich mit deinem Herzen

Ich wuchs auf und versuchte, Lichtgeschwindigkeit zu erreichen
Aber ich verlor den Mut, als die großen Kinder es aus mir herausprügelten
Du hast mir die Sünde erspart, mich zu verlieren in
Meinem Kopf, meinem Kopf

Denn alles ist besser
Sobald du neben mir bist
Ich weiß, ich falle auseinander, aber du richtest mich mit deinem Herzen
Alles ist besser, du bist im Kampf mit mir
Und wenn ich nicht starten kann, richtest du mich mit deinem Herzen
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Du bist furchtlos in der Niederlage
Du bist eine Tänzerin auf der Straße
Und du hast der tiefsten Dunkelheit ins Auge gesehen
Wir haben den letzten Bus nach Hause verpasst
Fanden eine Parkbank als Thron
Und die Sterne blieben heute Nacht draußen
Und alles ist besser, alles ist besser

Ja, alles ist besser
Sobald du neben mir bist
Ich weiß, ich falle auseinander, aber du richtest mich mit deinem Herzen
Alles ist besser, du bist im Kampf mit mir
Und wenn ich nicht starten kann, richtest du mich mit deinem Herzen

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ich bin besser mit dir
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ich bin besser mit dir