James Bay - Better - перевод текста песни на французский

Better - James Bayперевод на французский




Better
Mieux
I grew up running from the best in me
J'ai grandi en fuyant le meilleur de moi-même
And I'm still not sure just who I am supposed to be
Et je ne suis toujours pas sûr de qui je suis censé être
So hold me again, before I fall
Alors retiens-moi encore, avant que je ne tombe
Hold tight, hold tight
Sers-moi fort, sers-moi fort
I hung back in the shadows and periphery
Je me suis tenu dans l'ombre et à la périphérie
And you took my hand through the bright lights
Et tu m'as pris la main à travers les lumières vives
When they blinded me
Quand elles m'aveuglaient
You kissed me again, you pulled me in close
Tu m'as embrassé encore, tu m'as serré contre toi
You smiled, so I smiled
Tu as souri, alors j'ai souri
'Cause everything's better
Parce que tout est mieux
Soon as you're next to me
Dès que tu es près de moi
I know I fall apart, but you fix me with your heart
Je sais que je m'effondre, mais tu me répares avec ton cœur
Everything's better, you're there in the fight with me
Tout est mieux, tu es dans le combat avec moi
And when I fail to start, you fix me with your heart
Et quand je n'arrive pas à démarrer, tu me répares avec ton cœur
I grew up tryna hit light speed
J'ai grandi en essayant d'atteindre la vitesse de la lumière
But I lost my nerve when the big kids kicked it out of me
Mais j'ai perdu mon sang-froid quand les grands m'ont découragé
You've saved me the sin of getting lost in
Tu m'as sauvé du péché de me perdre dans
My mind, my mind
Mon esprit, mon esprit
'Cause everything's better
Parce que tout est mieux
Soon as you're next to me
Dès que tu es près de moi
I know I fall apart, but you fix me with your heart
Je sais que je m'effondre, mais tu me répares avec ton cœur
Everything's better, you're there in the fight with me
Tout est mieux, tu es dans le combat avec moi
And when I fail to start, you fix me with your heart
Et quand je n'arrive pas à démarrer, tu me répares avec ton cœur
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
You're fearless in defeat
Tu n'as pas peur de la défaite
You're a dancer in the street
Tu es une danseuse dans la rue
And you looked the deepest darkness in the eye
Et tu as regardé l'obscurité la plus profonde dans les yeux
We missed the last bus home
On a raté le dernier bus pour rentrer
Found a park bench for a throne
On a trouvé un banc de parc pour trône
And the stars stayed out tonight
Et les étoiles sont restées dehors ce soir
And everything's better, everything's better
Et tout est mieux, tout est mieux
Yeah, everything's better
Oui, tout est mieux
As soon as you're next to me
Dès que tu es près de moi
I know I fall apart, but you fix me with your heart
Je sais que je m'effondre, mais tu me répares avec ton cœur
Everything's better, you're there in the fight with me
Tout est mieux, tu es dans le combat avec moi
And when I fail to start, you fix me with your heart
Et quand je n'arrive pas à démarrer, tu me répares avec ton cœur
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm better with you
Je suis mieux avec toi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm better with you
Je suis mieux avec toi





Авторы: Simon Aldred, James Bay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.