Текст и перевод песни James Bay - Break My Heart Right

Break My Heart Right

Deer lights and runways
We put on a brave face
We write down the details
To make us feel safe

Cold on the matress
Sad and alone
I think it's ten thousand minutes 'til I get home
Someday we're gonna get to do all the things that we wanted to
Never wanna say goodbye
You always see through my disguise
You're the one who breaks my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I'm asleep
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

Be tender and honest
And sometimes say words that hurt
I hold all your troubles
Even if you won't

And someday we're gonna get to do all the things
That we wanted to, yeah
Never wanna say goodbye
You always see through my disguise
You're the one who makes my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I'm asleep
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

Don't say you're sorry
Stay in my head
Don't protect me, show me real love, not pretend

Never wanna say goodbye
You always see through my disguise
You're the one who breaks my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I'm asleep
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

Briser Mon Cœur Comme Il Faut

Lumières de cerf et pistes d'atterrissage
On affiche un visage courageux
On note les détails
Pour se rassurer

Froid sur le matelas
Triste et seul
Je crois qu'il reste dix mille minutes avant que je rentre à la maison
Un jour, on fera tout ce qu'on voulait faire
Je ne veux jamais te dire au revoir
Tu vois toujours clair dans mon jeu
C'est toi qui brises mon cœur comme il faut
Tu me déchires et ruines mes rêves
Je tiens ta main quand je dors
Ça ne me dérange pas de tomber amoureux pour la vie
Parce que tu brises mon cœur comme il faut

Sois tendre et honnête
Et parfois dis des mots qui blessent
Je porte tous tes soucis
Même si tu ne le veux pas

Et un jour, on fera tout ce qu'on voulait faire
Ouais
Je ne veux jamais te dire au revoir
Tu vois toujours clair dans mon jeu
C'est toi qui répares mon cœur
Tu me déchires et ruines mes rêves
Je tiens ta main quand je dors
Ça ne me dérange pas de tomber amoureux pour la vie
Parce que tu brises mon cœur comme il faut

Ne dis pas que tu es désolée
Reste dans ma tête
Ne me protège pas, montre-moi le vrai amour, pas du faux

Je ne veux jamais te dire au revoir
Tu vois toujours clair dans mon jeu
C'est toi qui brises mon cœur comme il faut
Tu me déchires et ruines mes rêves
Je tiens ta main quand je dors
Ça ne me dérange pas de tomber amoureux pour la vie
Parce que tu brises mon cœur comme il faut
Ça ne me dérange pas de tomber amoureux pour la vie
Parce que tu brises mon cœur comme il faut