Dogfight - James Bay перевод на немецкий

Dogfight

You set me on fire, I was your blaze of glory
I was your favourite story, now I'm burning out
On with a smile, it's kind of like method acting
Until the surface starts cracking, it's hard to describe it and hold it down

You can blame me for tryin' to separate blood from the water
Call me crazy but baby, I never wanted to stand in the corner

This time, I'm not waitin' for another red light
I'm not gonna be someone I don't like
Like I'm used to bein'
Hell, it's been rough, it's been a dogfight
There's someone in the mirror that I don't recognise
He's kind of familiar, but he's lost, and this time
I'm not losing me
I'm not losing me

I'm checking my vitals, for any sign of a heartbeat
I've been a ghost at the party, forever now
I'm realising, that if I'm just faking (I'm just faking)
Then my time's just wasted
What's the point in anything, anyway?

This time, I'm not waitin' for another red light
I'm not gonna be someone I don't like
Like I'm used to bein'
Hell, it's been rough, it's been a dogfight
There's someone in the mirror that I don't recognise
He's kind of familiar, but he's lost, and this time
I'm not losing me
Oh I'm not losing me

I'm not losing me
I'm not losing me
I'm not losing me
I'm not losing me, yeah
I'm not losing me
I'm not losing me, oh
I'm not losing me

It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright, alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Be alright

Kampf

Du hast mich in Flammen gesetzt, ich war dein lodernder Ruhm
Ich war deine Lieblingsgeschichte, jetzt brenne ich aus
Weiter mit einem Lächeln, es ist wie Method Acting
Bis die Oberfläche Risse bekommt, es ist schwer zu beschreiben und festzuhalten

Du kannst mir vorwerfen, dass ich versuche, Blut von Wasser zu trennen
Nenn mich verrückt, aber Baby, ich wollte nie in der Ecke stehen

Diesmal warte ich nicht auf ein weiteres rotes Licht
Ich werde nicht jemand sein, den ich nicht mag
So wie ich es gewohnt bin
Verdammt, es war hart, es war ein Kampf
Da ist jemand im Spiegel, den ich nicht erkenne
Er kommt mir bekannt vor, aber er ist verloren, und diesmal
Verliere ich mich nicht
Verliere ich mich nicht

Ich überprüfe meine Vitalwerte, auf Anzeichen eines Herzschlags
Ich war ein Geist auf der Party, schon immer
Ich erkenne, dass, wenn ich nur so tue (ich tue nur so)
Dann ist meine Zeit verschwendet
Was ist überhaupt der Sinn von irgendetwas?

Diesmal warte ich nicht auf ein weiteres rotes Licht
Ich werde nicht jemand sein, den ich nicht mag
So wie ich es gewohnt bin
Verdammt, es war hart, es war ein Kampf
Da ist jemand im Spiegel, den ich nicht erkenne
Er kommt mir bekannt vor, aber er ist verloren, und diesmal
Verliere ich mich nicht
Oh, ich verliere mich nicht

Ich verliere mich nicht
Ich verliere mich nicht
Ich verliere mich nicht
Ich verliere mich nicht, yeah
Ich verliere mich nicht
Ich verliere mich nicht, oh
Ich verliere mich nicht

Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden, gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Alles gut werden