Текст и перевод песни James Bay - Dogfight

Dogfight

You set me on fire, I was your blaze of glory
I was your favourite story, now I'm burning out
On with a smile, it's kind of like method acting
Until the surface starts cracking, it's hard to describe it and hold it down

You can blame me for tryin' to separate blood from the water
Call me crazy but baby, I never wanted to stand in the corner

This time, I'm not waitin' for another red light
I'm not gonna be someone I don't like
Like I'm used to bein'
Hell, it's been rough, it's been a dogfight
There's someone in the mirror that I don't recognise
He's kind of familiar, but he's lost, and this time
I'm not losing me
I'm not losing me

I'm checking my vitals, for any sign of a heartbeat
I've been a ghost at the party, forever now
I'm realising, that if I'm just faking (I'm just faking)
Then my time's just wasted
What's the point in anything, anyway?

This time, I'm not waitin' for another red light
I'm not gonna be someone I don't like
Like I'm used to bein'
Hell, it's been rough, it's been a dogfight
There's someone in the mirror that I don't recognise
He's kind of familiar, but he's lost, and this time
I'm not losing me
Oh I'm not losing me

I'm not losing me
I'm not losing me
I'm not losing me
I'm not losing me, yeah
I'm not losing me
I'm not losing me, oh
I'm not losing me

It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright, alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Be alright

Схватка

Ты зажгла меня, я был твоим пылающим триумфом,
Твоей любимой историей, а теперь я сгораю дотла.
С улыбкой на лице, словно играю по системе,
Пока не треснет эта маска, трудно описать и сдержать это.

Ты можешь винить меня за попытку отделить кровь от воды,
Назови меня сумасшедшим, но, детка, я никогда не хотел стоять в стороне.

На этот раз я не буду ждать очередного красного света,
Я не буду тем, кем мне не нравится быть,
Как было раньше.
Черт, это было тяжело, это была настоящая схватка.
В зеркале кто-то, кого я не узнаю,
Он вроде знаком, но он потерян, и на этот раз
Я не потеряю себя.
Я не потеряю себя.

Я проверяю свой пульс, ищу любой признак сердцебиения,
Я был призраком на этом празднике жизни уже целую вечность.
Я понимаю, что если я просто притворяюсь (просто притворяюсь),
Тогда мое время просто потрачено впустую.
В чем вообще смысл чего-либо?

На этот раз я не буду ждать очередного красного света,
Я не буду тем, кем мне не нравится быть,
Как было раньше.
Черт, это было тяжело, это была настоящая схватка.
В зеркале кто-то, кого я не узнаю,
Он вроде знаком, но он потерян, и на этот раз
Я не потеряю себя.
О, я не потеряю себя.

Я не потеряю себя.
Я не потеряю себя.
Я не потеряю себя.
Я не потеряю себя, да.
Я не потеряю себя.
Я не потеряю себя, о.
Я не потеряю себя.

Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо, хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Будет хорошо.