Endless Summer Nights - James Bay перевод на немецкий

Endless Summer Nights

In 24 hours in the back of a car
We'll be falling apart
So we're going all in, 700 percent
Before it gets dark
Bloodshot eyes and sunburn
Some moments don't reverse

So stay up with me forever
Throw your arms around the night
All we are is now or never
Give me endless summer nights

You've been wearing my shirt since Friday night
And we keep drinking up, just to fake losing our minds
We're all in disguise
I want you, do you want me?
We got nowhere else we should be

So stay up with me forever
Throw your arms around the night
All we are is now or never
Give me endless summer nights

I wanna see you in the blue midnight
Screaming and dancing in the gold floodlights
'Cause all I know is that I feel alive around you
Don't wanna let another moment slide
Every second at the speed of light
'Cause all I know is that I feel alive around you

So stay up with me forever
Throw your arms around the night
All we are is now or never
Give me endless summer, endless, oh

So stay up with me forever
Throw your arms around the night
All we are is now or never
Give me endless summer nights

Endlose Sommernächte

In 24 Stunden auf dem Rücksitz eines Autos
Werden wir auseinanderfallen
Also geben wir alles, 700 Prozent
Bevor es dunkel wird
Blutunterlaufene Augen und Sonnenbrand
Manche Momente lassen sich nicht rückgängig machen

Also bleib für immer bei mir wach
Wirf deine Arme um die Nacht
Alles, was wir sind, ist jetzt oder nie
Gib mir endlose Sommernächte

Du trägst mein Hemd seit Freitagabend
Und wir trinken weiter, nur um so zu tun, als würden wir den Verstand verlieren
Wir sind alle verkleidet
Ich will dich, willst du mich?
Wir haben keinen anderen Ort, an dem wir sein sollten

Also bleib für immer bei mir wach
Wirf deine Arme um die Nacht
Alles, was wir sind, ist jetzt oder nie
Gib mir endlose Sommernächte

Ich will dich im blauen Mitternachtslicht sehen
Schreiend und tanzend im goldenen Flutlicht
Denn alles, was ich weiß, ist, dass ich mich lebendig fühle in deiner Nähe
Ich will keinen weiteren Moment verstreichen lassen
Jede Sekunde mit Lichtgeschwindigkeit
Denn alles, was ich weiß, ist, dass ich mich lebendig fühle in deiner Nähe

Also bleib für immer bei mir wach
Wirf deine Arme um die Nacht
Alles, was wir sind, ist jetzt oder nie
Gib mir endlose Sommer, endlose, oh

Also bleib für immer bei mir wach
Wirf deine Arme um die Nacht
Alles, was wir sind, ist jetzt oder nie
Gib mir endlose Sommernächte