Everybody Needs Someone - James Bay перевод на немецкий

Everybody Needs Someone

We're stayin' up, we're gonna watch the sun come out
Everyone's here, the silver's slippin' through the clouds
I pull this moment close, is that me runnin' out of hope?

I'm holdin' onto patience, undefined
We're a world of strangers chasin' signs
Hear this complicated heart of mine

Oh-oh-oh-oh
All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
'Cause everybody needs someone

That's it all it takes, a simple little twist of fate
A little spark, some strength to keep your heart from breakin'
When you get so close
'Cause breakin' comes and breakin' goes

I'm holdin' onto patience, losin' time
We're a world of strangers, chasin' signs
Hear this complicated heart of mine
Whoa-oh

Oh-oh-oh-oh
All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
'Cause everybody needs someone

Oh-oh-oh-oh
All I want is someone when the crowd is gone
To see that I'm alone, to take me home
'Cause everybody needs someone

Yeah, we all need somebody
Yeah, I got you if you got me
Yeah, we all need somebody
Yeah, I got you if you got me
Yeah, we all need somebody

All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
'Cause everybody needs someone
Oh-oh

All I want is someone when the crowd is gone
To see that I'm alone, to take me home
'Cause everybody needs someone

All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
'Cause everybody needs someone
We all need someone

Jeder braucht jemanden

Wir bleiben wach, wir werden zusehen, wie die Sonne aufgeht
Alle sind hier, das Silber schlüpft durch die Wolken
Ich halte diesen Moment fest, bin ich es, dem die Hoffnung ausgeht?

Ich halte an Geduld fest, undefiniert
Wir sind eine Welt von Fremden, die Zeichen jagen
Hör auf dieses komplizierte Herz von mir

Oh-oh-oh-oh
Alles, was ich will, ist jemand, wenn die Nacht lang ist
Eine halbe einsame Seele, um mich ganz zu machen
Denn jeder braucht jemanden

Das ist alles, was es braucht, eine einfache kleine Wendung des Schicksals
Ein kleiner Funke, etwas Kraft, um dein Herz vor dem Brechen zu bewahren
Wenn du so nah dran bist
Denn das Brechen kommt und das Brechen geht

Ich halte an Geduld fest, verliere Zeit
Wir sind eine Welt von Fremden, die Zeichen jagen
Hör auf dieses komplizierte Herz von mir
Whoa-oh

Oh-oh-oh-oh
Alles, was ich will, ist jemand, wenn die Nacht lang ist
Eine halbe einsame Seele, um mich ganz zu machen
Denn jeder braucht jemanden

Oh-oh-oh-oh
Alles, was ich will, ist jemand, wenn die Menge weg ist
Um zu sehen, dass ich allein bin, um mich nach Hause zu bringen
Denn jeder braucht jemanden

Ja, wir alle brauchen jemanden
Ja, ich habe dich, wenn du mich hast
Ja, wir alle brauchen jemanden
Ja, ich habe dich, wenn du mich hast
Ja, wir alle brauchen jemanden

Alles, was ich will, ist jemand, wenn die Nacht lang ist
Eine halbe einsame Seele, um mich ganz zu machen
Denn jeder braucht jemanden
Oh-oh

Alles, was ich will, ist jemand, wenn die Menge weg ist
Um zu sehen, dass ich allein bin, um mich nach Hause zu bringen
Denn jeder braucht jemanden

Alles, was ich will, ist jemand, wenn die Nacht lang ist
Eine halbe einsame Seele, um mich ganz zu machen
Denn jeder braucht jemanden
Wir alle brauchen jemanden