Everybody Needs Someone - James Bay перевод на русский

Everybody Needs Someone

We're stayin' up, we're gonna watch the sun come out
Everyone's here, the silver's slippin' through the clouds
I pull this moment close, is that me runnin' out of hope?

I'm holdin' onto patience, undefined
We're a world of strangers chasin' signs
Hear this complicated heart of mine

Oh-oh-oh-oh
All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
'Cause everybody needs someone

That's it all it takes, a simple little twist of fate
A little spark, some strength to keep your heart from breakin'
When you get so close
'Cause breakin' comes and breakin' goes

I'm holdin' onto patience, losin' time
We're a world of strangers, chasin' signs
Hear this complicated heart of mine
Whoa-oh

Oh-oh-oh-oh
All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
'Cause everybody needs someone

Oh-oh-oh-oh
All I want is someone when the crowd is gone
To see that I'm alone, to take me home
'Cause everybody needs someone

Yeah, we all need somebody
Yeah, I got you if you got me
Yeah, we all need somebody
Yeah, I got you if you got me
Yeah, we all need somebody

All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
'Cause everybody needs someone
Oh-oh

All I want is someone when the crowd is gone
To see that I'm alone, to take me home
'Cause everybody needs someone

All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
'Cause everybody needs someone
We all need someone

Каждому нужен кто-то

Мы не спим, мы будем смотреть, как встает солнце
Все здесь, серебро проскальзывает сквозь облака
Я держусь за этот момент, неужели я теряю надежду?

Я храню терпение, неопределенное
Мы - мир незнакомцев, гоняющихся за знаками
Услышь это сложное сердце мое

О-о-о-о
Все, чего я хочу, это кого-то, когда ночь длинна
Половинку одинокой души, чтобы сделать меня целым
Ведь каждому нужен кто-то

Вот и все, что нужно, простой маленький поворот судьбы
Маленькая искра, немного силы, чтобы уберечь твое сердце от разбивания
Когда ты так близко
Ведь разбивание приходит и уходит

Я храню терпение, теряя время
Мы - мир незнакомцев, гоняющихся за знаками
Услышь это сложное сердце мое
О-о

О-о-о-о
Все, чего я хочу, это кого-то, когда ночь длинна
Половинку одинокой души, чтобы сделать меня целым
Ведь каждому нужен кто-то

О-о-о-о
Все, чего я хочу, это кого-то, когда толпа уйдет
Чтобы увидеть, что я один, чтобы отвести меня домой
Ведь каждому нужен кто-то

Да, нам всем нужен кто-то
Да, я с тобой, если ты со мной
Да, нам всем нужен кто-то
Да, я с тобой, если ты со мной
Да, нам всем нужен кто-то

Все, чего я хочу, это кого-то, когда ночь длинна
Половинку одинокой души, чтобы сделать меня целым
Ведь каждому нужен кто-то
О-о

Все, чего я хочу, это кого-то, когда толпа уйдет
Чтобы увидеть, что я один, чтобы отвести меня домой
Ведь каждому нужен кто-то

Все, чего я хочу, это кого-то, когда ночь длинна
Половинку одинокой души, чтобы сделать меня целым
Ведь каждому нужен кто-то
Нам всем нужен кто-то