Текст и перевод песни James Bay - Goodbye Never Felt So Bad

Goodbye Never Felt So Bad

Goodbye never felt so bad

Show me your smile
Mine's got a crack in it
Hold me a while
And a little while more
Tell me again this is not forever
Your skin on my skin, walk me to the door
I'm cavin' in, tryin' not to buckle down to the floor

Goodbye never felt so bad
Just as soon as you're gone, I want you back
Darling, I know we said, "No tears", said, "No need to be sad"
Goodbye never felt so bad

It hits like a train
Soft as we might say it
A shot to the brain
It cuts to the core
And even though we go down together
It's opposite corners of the world
I don't wanna know this pain forever
But I wanna be yours, aye

Goodbye never felt so bad
Just as soon as you're gone, I want you back
Darling, I know we said, "No tears", said, "No need to be sad"
Goodbye never felt so bad

Goodbye never felt so bad

I swear it's getting worse every time
The fear is getting hot on the back of my mind
And I don't wanna lose you again
I hate to walk away from your heart
I tell myself I'm good, but I'm falling apart
No, I don't wanna lose you again

Goodbye never felt so bad
Just as soon as you're gone, I want you back
I know, I know we said, "No tears", said, "No need to be sad"
Goodbye never felt so bad, oh

Ooh, ooh
Goodbye never felt so bad
Ooh, ooh
Goodbye never felt so bad

Прощание никогда не было таким тяжелым

Прощание никогда не было таким тяжелым

Покажи мне свою улыбку
В моей появилась трещина
Обними меня на мгновение
И еще на чуть-чуть
Скажи мне еще раз, что это не навсегда
Твоя кожа на моей коже, проводи меня до двери
Я разваливаюсь, пытаюсь не рухнуть на пол

Прощание никогда не было таким тяжелым
Как только ты уходишь, я хочу, чтобы ты вернулась
Дорогая, я знаю, мы говорили: "Никаких слез", говорили: "Не нужно грустить"
Прощание никогда не было таким тяжелым

Это бьет как поезд
Как бы мягко мы это ни говорили
Выстрел в голову
Это режет до глубины души
И даже если мы тонем вместе
Это противоположные уголки мира
Я не хочу знать эту боль вечно
Но я хочу быть твоим

Прощание никогда не было таким тяжелым
Как только ты уходишь, я хочу, чтобы ты вернулась
Дорогая, я знаю, мы говорили: "Никаких слез", говорили: "Не нужно грустить"
Прощание никогда не было таким тяжелым

Прощание никогда не было таким тяжелым

Клянусь, с каждым разом становится все хуже
Страх накаляется в затылке
И я не хочу потерять тебя снова
Я ненавижу уходить от твоего сердца
Я говорю себе, что я в порядке, но я разваливаюсь на части
Нет, я не хочу потерять тебя снова

Прощание никогда не было таким тяжелым
Как только ты уходишь, я хочу, чтобы ты вернулась
Я знаю, я знаю, мы говорили: "Никаких слез", говорили: "Не нужно грустить"
Прощание никогда не было таким тяжелым, о

О-о-о
Прощание никогда не было таким тяжелым
О-о-о
Прощание никогда не было таким тяжелым