Текст и перевод песни James Bay - Nowhere Left To Go
Baby,
when
I
see
you
up
close
Baby,
wenn
ich
dich
aus
der
Nähe
sehe,
The
wonders
of
the
world
don't
come
close
kommen
die
Wunder
der
Welt
nicht
heran.
You're
from
another
planet
and
I
want
you,
I
want
to
Du
bist
von
einem
anderen
Planeten
und
ich
will
dich,
ich
will
Try
to
ride
around
every
curve
versuchen,
um
jede
deiner
Kurven
zu
fahren.
I'm
flipping
every
stone
left
unturned
Ich
drehe
jeden
Stein
um,
der
noch
nicht
umgedreht
wurde.
I
think
you
understand
what's
on
my
mind
Ich
glaube,
du
verstehst,
was
ich
denke.
The
way
you
hit
me
with
those
eyes
Die
Art,
wie
du
mich
mit
diesen
Augen
triffst,
I
can't
escape
it,
time
ich
kann
dem
nicht
entkommen,
Zeit,
We
can
take
it,
love
wir
können
es
schaffen,
Liebe,
We
can
make
it
all
night
wir
können
es
die
ganze
Nacht
machen.
Take
me
everywhere
Bring
mich
überall
hin,
I
swear
I
have
the
patience
ich
schwöre,
ich
habe
die
Geduld.
I
wanna
trace
my
hands
across
your
freckle
constellations
Ich
möchte
meine
Hände
über
deine
Sommersprossen-Konstellationen
fahren
lassen.
Let
me
let
your
lips
be
my
destination,
oh
Lass
mich
deine
Lippen
mein
Ziel
sein
lassen,
oh.
I
wanna
hide
in
the
covers,
discover
your
body
slow
Ich
will
mich
unter
der
Decke
verstecken,
deinen
Körper
langsam
entdecken,
'Til
there's
nowhere
left
to
go
bis
es
keinen
Ort
mehr
zum
Gehen
gibt.
To
go
Zum
Gehen.
Oh-oh
Oh-oh.
Oh
Oh.
Oh
my
God,
it's
happening
again
Oh
mein
Gott,
es
passiert
schon
wieder.
I
feel
myself
falling
back
in
Ich
spüre,
wie
ich
wieder
hineinfalle.
Gravity
has
got
me
holding
tightly,
I
might
be
Die
Schwerkraft
hält
mich
fest,
ich
bin
vielleicht
In
a
little
over
my
head
ein
bisschen
überfordert.
In
a
little
deep
in
this
bed
Ein
bisschen
tief
in
diesem
Bett.
I
think
you
understand
what's
on
my
mind
Ich
glaube,
du
verstehst,
was
ich
denke.
The
way
you
hit
me
with
those
eyes
Die
Art,
wie
du
mich
mit
diesen
Augen
triffst,
I
can't
escape
it,
time
ich
kann
dem
nicht
entkommen,
Zeit,
We
can
take
it,
love
wir
können
es
schaffen,
Liebe,
We
can
make
it
all
night
wir
können
es
die
ganze
Nacht
machen.
Take
me
everywhere
Bring
mich
überall
hin,
I
swear
I
have
the
patience
ich
schwöre,
ich
habe
die
Geduld.
I
wanna
trace
my
hands
across
your
freckle
constellations
Ich
möchte
meine
Hände
über
deine
Sommersprossen-Konstellationen
fahren
lassen.
Let
me
let
your
lips
be
my
destination,
oh
Lass
mich
deine
Lippen
mein
Ziel
sein
lassen,
oh.
I
wanna
hide
in
the
covers,
discover
your
body
slow
Ich
will
mich
unter
der
Decke
verstecken,
deinen
Körper
langsam
entdecken,
'Til
there's
nowhere
left
to
go
bis
es
keinen
Ort
mehr
zum
Gehen
gibt.
To
go
Zum
Gehen.
Oh-oh
Oh-oh.
Oh
Oh.
Take
me
to
your
mountain
high
Bring
mich
zu
deinem
hohen
Berg,
Your
river,
your
valley
wide
deinem
Fluss,
deinem
weiten
Tal.
Take
me
where
nobody's
been
before,
oh
Bring
mich
dorthin,
wo
noch
niemand
zuvor
war,
oh.
Take
me
everywhere
Bring
mich
überall
hin,
I
swear
I
have
the
patience
ich
schwöre,
ich
habe
die
Geduld.
I
wanna
trace
my
hands
across
your
freckle
constellations
Ich
möchte
meine
Hände
über
deine
Sommersprossen-Konstellationen
fahren
lassen.
Let
me
let
your
lips
be
my
destination,
oh
Lass
mich
deine
Lippen
mein
Ziel
sein
lassen,
oh.
I
wanna
hide
in
the
covers,
discover
your
body
slow
Ich
will
mich
unter
der
Decke
verstecken,
deinen
Körper
langsam
entdecken.
I
wanna
follow
your
fingers
forever
and
ever,
oh-oh,
oh
Ich
will
deinen
Fingern
für
immer
und
ewig
folgen,
oh-oh,
oh.
'Til
there's
nowhere
left
to
go
Bis
es
keinen
Ort
mehr
zum
Gehen
gibt.
To
go
Zum
Gehen.
Oh-oh
Oh-oh.
Oh
Oh.
'Til
there's
nowhere
left
to
go
Bis
es
keinen
Ort
mehr
zum
Gehen
gibt.
To
go
Zum
Gehen.
Oh-oh
Oh-oh.
Oh
Oh.
'Til
there's
nowhere
left
to
go
Bis
es
keinen
Ort
mehr
zum
Gehen
gibt.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.