Текст и перевод песни James Bay - Nowhere Left To Go
Baby,
when
I
see
you
up
close
Детка,
когда
я
вижу
тебя
так
близко,
The
wonders
of
the
world
don't
come
close
Все
чудеса
света
меркнут,
You're
from
another
planet
and
I
want
you,
I
want
to
Ты
словно
с
другой
планеты,
и
я
хочу
тебя,
хочу
Try
to
ride
around
every
curve
Исследовать
каждый
твой
изгиб.
I'm
flipping
every
stone
left
unturned
Я
переворачиваю
каждый
камень,
I
think
you
understand
what's
on
my
mind
Думаю,
ты
понимаешь,
о
чем
я
думаю.
The
way
you
hit
me
with
those
eyes
Твой
взгляд
пронзает
меня
насквозь,
I
can't
escape
it,
time
Я
не
могу
от
него
скрыться,
We
can
take
it,
love
Мы
можем
наслаждаться
этим,
любовь
моя,
We
can
make
it
all
night
Мы
можем
продлить
это
на
всю
ночь.
Take
me
everywhere
Забери
меня
куда
угодно,
I
swear
I
have
the
patience
Клянусь,
у
меня
хватит
терпения.
I
wanna
trace
my
hands
across
your
freckle
constellations
Я
хочу
водить
руками
по
созвездиям
твоих
веснушек,
Let
me
let
your
lips
be
my
destination,
oh
Позволь
твоим
губам
стать
моим
пунктом
назначения.
I
wanna
hide
in
the
covers,
discover
your
body
slow
Я
хочу
спрятаться
под
одеялом
и
медленно
изучать
твое
тело,
'Til
there's
nowhere
left
to
go
Пока
не
останется
больше
мест,
куда
можно
идти.
To
go
Идти.
Oh-oh
О-о.
Oh
О.
Oh
my
God,
it's
happening
again
Боже
мой,
это
происходит
снова.
I
feel
myself
falling
back
in
Я
чувствую,
как
снова
падаю,
Gravity
has
got
me
holding
tightly,
I
might
be
Сила
притяжения
заставляет
меня
крепко
держаться,
возможно,
я
In
a
little
over
my
head
Немного
теряю
голову,
In
a
little
deep
in
this
bed
Погружаюсь
в
эту
постель
с
головой.
I
think
you
understand
what's
on
my
mind
Думаю,
ты
понимаешь,
о
чем
я
думаю.
The
way
you
hit
me
with
those
eyes
Твой
взгляд
пронзает
меня
насквозь,
I
can't
escape
it,
time
Я
не
могу
от
него
скрыться,
We
can
take
it,
love
Мы
можем
наслаждаться
этим,
любовь
моя,
We
can
make
it
all
night
Мы
можем
продлить
это
на
всю
ночь.
Take
me
everywhere
Забери
меня
куда
угодно,
I
swear
I
have
the
patience
Клянусь,
у
меня
хватит
терпения.
I
wanna
trace
my
hands
across
your
freckle
constellations
Я
хочу
водить
руками
по
созвездиям
твоих
веснушек,
Let
me
let
your
lips
be
my
destination,
oh
Позволь
твоим
губам
стать
моим
пунктом
назначения.
I
wanna
hide
in
the
covers,
discover
your
body
slow
Я
хочу
спрятаться
под
одеялом
и
медленно
изучать
твое
тело,
'Til
there's
nowhere
left
to
go
Пока
не
останется
больше
мест,
куда
можно
идти.
To
go
Идти.
Oh-oh
О-о.
Oh
О.
Take
me
to
your
mountain
high
Забери
меня
на
свою
высокую
гору,
Your
river,
your
valley
wide
К
своей
реке,
своей
широкой
долине.
Take
me
where
nobody's
been
before,
oh
Забери
меня
туда,
где
еще
никто
не
был.
Take
me
everywhere
Забери
меня
куда
угодно,
I
swear
I
have
the
patience
Клянусь,
у
меня
хватит
терпения.
I
wanna
trace
my
hands
across
your
freckle
constellations
Я
хочу
водить
руками
по
созвездиям
твоих
веснушек,
Let
me
let
your
lips
be
my
destination,
oh
Позволь
твоим
губам
стать
моим
пунктом
назначения.
I
wanna
hide
in
the
covers,
discover
your
body
slow
Я
хочу
спрятаться
под
одеялом
и
медленно
изучать
твое
тело,
I
wanna
follow
your
fingers
forever
and
ever,
oh-oh,
oh
Я
хочу
вечно
следовать
за
твоими
пальцами,
о-о,
о,
'Til
there's
nowhere
left
to
go
Пока
не
останется
больше
мест,
куда
можно
идти.
To
go
Идти.
Oh-oh
О-о.
Oh
О.
'Til
there's
nowhere
left
to
go
Пока
не
останется
больше
мест,
куда
можно
идти.
To
go
Идти.
Oh-oh
О-о.
Oh
О.
'Til
there's
nowhere
left
to
go
Пока
не
останется
больше
мест,
куда
можно
идти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.