Текст и перевод песни James Bay - Save Your Love

Save Your Love

Save your love
For someone who's never gonna run
For someone who's there when you wake up
But be careful who you choose
'Cause you still got a heart to lose

You know it ain't good for you
When you follow him 'round, follow him 'round
Like he's some god to you
Lifting you up, knocking you down
And then he stops calling you
When you try to keep it here
When you're drowning in your tears
As I watch you disappear

We're grown enough to make our own decisions
I'm not just saying things to blur your vision
The truth is that it's more than intuition
Even if your body doesn't wanna listen

Save your love
For someone who's never gonna run
For someone who's there when you wake up
But be careful who you choose (ah-ha)
'Cause you still got a heart to lose
Save your love
For someone who will appreciate it
Who's willing to give the time that it takes
I wish that it wasn't true (ah-ha)
But he ain't good enough for you

I wanna do right for you
Be your shoulder to cry, drying your eyes
You know that I'd fight for you
'Til the end of the night, feeling it die
Don't wanna have to watch you fall apart
But I'll stay 'til you say you're okay

We're grown enough to make our own decisions
I'm not just saying things to blur your vision
The truth is that it's more than intuition
Even if your body doesn't wanna listen

Save your love
For someone who's never gonna run
For someone who's there when you wake up
But be careful who you choose (ah-ha)
'Cause you still got a heart to lose
Save your love
For someone who will appreciate it
Who's willing to give the time that it takes
I wish that it wasn't true (oh-ho)
But he ain't good enough for you

Save your love
Oh, oh, oh, oh, oh, your love
Oh, oh, oh, oh, oh, your love
Oh, oh, oh, oh, oh, your love
Save your love

Береги свою любовь

Береги свою любовь,
Для того, кто никогда не убежит,
Для того, кто рядом, когда ты просыпаешься.
Но будь осторожна с выбором,
Ведь тебе еще есть что терять.

Ты же знаешь, что это тебе не на пользу,
Когда ты бегаешь за ним, бегаешь за ним,
Словно он для тебя божество,
Поднимает тебя до небес, а потом бросает вниз.
А потом он перестает тебе звонить,
Когда ты пытаешься все сохранить,
Когда ты тонешь в своих слезах,
А я смотрю, как ты исчезаешь.

Мы достаточно взрослые, чтобы принимать собственные решения,
Я говорю это не для того, чтобы затуманить твой разум,
Правда в том, что это больше, чем интуиция,
Даже если твое тело не хочет слушать.

Береги свою любовь,
Для того, кто никогда не убежит,
Для того, кто рядом, когда ты просыпаешься.
Но будь осторожна с выбором (а-ха),
Ведь тебе еще есть что терять.
Береги свою любовь
Для того, кто оценит ее,
Кто готов потратить на нее необходимое время.
Жаль, что это правда (а-ха),
Но он тебя не достоин.

Я хочу сделать для тебя все правильно,
Быть твоим плечом, чтобы ты могла поплакать, вытереть твои слезы.
Ты знаешь, что я буду бороться за тебя,
До конца ночи, чувствуя, как все умирает.
Не хочу видеть, как ты разваливаешься на части,
Но я останусь, пока ты не скажешь, что все в порядке.

Мы достаточно взрослые, чтобы принимать собственные решения,
Я говорю это не для того, чтобы затуманить твой разум,
Правда в том, что это больше, чем интуиция,
Даже если твое тело не хочет слушать.

Береги свою любовь,
Для того, кто никогда не убежит,
Для того, кто рядом, когда ты просыпаешься.
Но будь осторожна с выбором (а-ха),
Ведь тебе еще есть что терять.
Береги свою любовь
Для того, кто оценит ее,
Кто готов потратить на нее необходимое время.
Жаль, что это правда (о-хо),
Но он тебя не достоин.

Береги свою любовь,
О, о, о, о, о, твою любовь,
О, о, о, о, о, твою любовь,
О, о, о, о, о, твою любовь,
Береги свою любовь.