Текст и перевод песни James Bay - Silent Love

Silent Love

I still got your T-shirt at home
From when everybody stayed over
In the summer, now it's cold
And I still wanna let you know

I always found you through the crowd
But I never told you out loud
To everyone else, I could speak
But with you, I was tongue-tied

You will always spark the light, spark the light in me
You will always mess me up the best
You knew my name
All of your friends knew what I felt was not pretend
My heart was see-through
I wanted to hold you
But I never told you

Silent love
Silent love

I guess that you made it and left town
'Cause I never see you around
Now I'm walking solo, I'm so low
To the places we used to go (go)

You will always spark the light, spark the light in me
You will always mess me up the best
You steal all my nights, all my nights from me
You knew my name
All of your friends knew what I felt was not pretend
My heart was see-through
I wanted to hold you
But I never told you

Silent love
Is a silent love
Silent love
Silent love

You will always spark the light, the light in me
You will always mess me up the best

You will always spark the light, spark the light in me
Yeah, you will always mess me up the best
You steal all my nights, all my nights from me
You knew my name
All of your friends knew what I felt was not pretend
My heart was see-through
I wanted to hold you
But I never told you

Silent love
Is a silent love
Silent love
Is a silent love

Silent love
Is a silent love

Stille Liebe

Ich habe immer noch dein T-Shirt zu Hause
Von damals, als alle übernachteten
Im Sommer, jetzt ist es kalt
Und ich möchte dich immer noch wissen lassen

Ich habe dich immer in der Menge gefunden
Aber ich habe es dir nie laut gesagt
Zu allen anderen konnte ich sprechen
Aber bei dir war ich sprachlos

Du wirst immer das Licht, das Licht in mir entfachen
Du wirst mich immer am besten durcheinanderbringen
Du kanntest meinen Namen
Alle deine Freunde wussten, dass das, was ich fühlte, nicht vorgetäuscht war
Mein Herz war durchsichtig
Ich wollte dich halten
Aber ich habe es dir nie gesagt

Stille Liebe
Stille Liebe

Ich schätze, du hast es geschafft und die Stadt verlassen
Weil ich dich nie sehe
Jetzt gehe ich alleine, mir geht's so schlecht
Zu den Orten, an denen wir früher waren (waren)

Du wirst immer das Licht, das Licht in mir entfachen
Du wirst mich immer am besten durcheinanderbringen
Du stiehlst mir alle meine Nächte, alle meine Nächte
Du kanntest meinen Namen
Alle deine Freunde wussten, dass das, was ich fühlte, nicht vorgetäuscht war
Mein Herz war durchsichtig
Ich wollte dich halten
Aber ich habe es dir nie gesagt

Stille Liebe
Ist eine stille Liebe
Stille Liebe
Stille Liebe

Du wirst immer das Licht, das Licht in mir entfachen
Du wirst mich immer am besten durcheinanderbringen

Du wirst immer das Licht, das Licht in mir entfachen
Ja, du wirst mich immer am besten durcheinanderbringen
Du stiehlst mir alle meine Nächte, alle meine Nächte
Du kanntest meinen Namen
Alle deine Freunde wussten, was ich fühlte, war nicht vorgetäuscht
Mein Herz war durchsichtig
Ich wollte dich halten
Aber ich habe es dir nie gesagt

Stille Liebe
Ist eine stille Liebe
Stille Liebe
Ist eine stille Liebe

Stille Liebe
Ist eine stille Liebe