We Used To Shine - James Bay перевод на немецкий

We Used To Shine

Honesty
Really is the hardest thing
And all the twisted truth you bring
Won't let me in
Tell me how it ends
I long to be
Bold enough for bravery
'Cause this mess you made of me
Has gravity enough to hide the lie you kept so long
Of how you did me wrong

But I don't want this fight
Put your hands in mine
Hold me close and move with me
Remember how we used to shine
I don't want this fight
Set the words alight
Just hold me close and move with me
With every beat
Remember how we used to shine

Look for me
I'm not somewhere out of reach
We're not two ships lost at sea
There's got to be more to this than rivalry, I know
'Cause we're not made of stone

And I don't want this fight
Put your hands in mine
Hold me close and move with me
Remember how we used to shine
I don't want this fight
Set the words alight
Just hold me close and move with me
With every beat
Remember how we used to shine

Remember when you stayed 'round
Remember when you showed me how
To dance all night, to cry out loud
Remember when our love was new
Remember what I said to you
"You're all I want"
Well, that's still true

And I don't want this fight
Put your hands in mine
Hold me close and move with me
Remember how we used to shine
I don't want this fight
Set the words alight
Just hold me close and move with me
With every beat
Remember how we used to shine

Remember when you stayed 'round
Remember when you showed me how
To dance all night, to cry out loud

I don't want this fight
Remember when our love was new
Remember what I said to you
"You're all I want"
Well, that's still true
I don't want this fight

Wir haben mal gestrahlt

Ehrlichkeit
Ist wirklich das Schwierigste
Und all die verdrehte Wahrheit, die du bringst
Lässt mich nicht rein
Sag mir, wie es endet
Ich sehne mich danach
Mutig genug für Tapferkeit zu sein
Denn dieses Chaos, das du aus mir gemacht hast
Hat genug Schwerkraft, um die Lüge zu verbergen, die du so lange gehütet hast
Darüber, wie du mir Unrecht getan hast

Aber ich will diesen Streit nicht
Leg deine Hände in meine
Halt mich fest und beweg dich mit mir
Erinnere dich, wie wir mal gestrahlt haben
Ich will diesen Streit nicht
Setz die Worte in Brand
Halt mich einfach fest und beweg dich mit mir
Mit jedem Schlag
Erinnere dich, wie wir mal gestrahlt haben

Such nach mir
Ich bin nicht irgendwo unerreichbar
Wir sind keine zwei Schiffe, die auf See verloren sind
Es muss mehr geben als nur Rivalität, ich weiß es
Denn wir sind nicht aus Stein

Und ich will diesen Streit nicht
Leg deine Hände in meine
Halt mich fest und beweg dich mit mir
Erinnere dich, wie wir mal gestrahlt haben
Ich will diesen Streit nicht
Setz die Worte in Brand
Halt mich einfach fest und beweg dich mit mir
Mit jedem Schlag
Erinnere dich, wie wir mal gestrahlt haben

Erinnere dich, als du bliebst
Erinnere dich, als du mir gezeigt hast
Wie man die ganze Nacht tanzt, laut weint
Erinnere dich, als unsere Liebe neu war
Erinnere dich, was ich zu dir gesagt habe
"Du bist alles, was ich will"
Nun, das ist immer noch wahr

Und ich will diesen Streit nicht
Leg deine Hände in meine
Halt mich fest und beweg dich mit mir
Erinnere dich, wie wir mal gestrahlt haben
Ich will diesen Streit nicht
Setz die Worte in Brand
Halt mich einfach fest und beweg dich mit mir
Mit jedem Schlag
Erinnere dich, wie wir mal gestrahlt haben

Erinnere dich, als du bliebst
Erinnere dich, als du mir gezeigt hast
Wie man die ganze Nacht tanzt, laut weint

Ich will diesen Streit nicht
Erinnere dich, als unsere Liebe neu war
Erinnere dich, was ich zu dir gesagt habe
"Du bist alles, was ich will"
Nun, das ist immer noch wahr
Ich will diesen Streit nicht