Текст и перевод песни James Bay - We Used To Shine

We Used To Shine

Honesty
Really is the hardest thing
And all the twisted truth you bring
Won't let me in
Tell me how it ends
I long to be
Bold enough for bravery
'Cause this mess you made of me
Has gravity enough to hide the lie you kept so long
Of how you did me wrong

But I don't want this fight
Put your hands in mine
Hold me close and move with me
Remember how we used to shine
I don't want this fight
Set the words alight
Just hold me close and move with me
With every beat
Remember how we used to shine

Look for me
I'm not somewhere out of reach
We're not two ships lost at sea
There's got to be more to this than rivalry, I know
'Cause we're not made of stone

And I don't want this fight
Put your hands in mine
Hold me close and move with me
Remember how we used to shine
I don't want this fight
Set the words alight
Just hold me close and move with me
With every beat
Remember how we used to shine

Remember when you stayed 'round
Remember when you showed me how
To dance all night, to cry out loud
Remember when our love was new
Remember what I said to you
"You're all I want"
Well, that's still true

And I don't want this fight
Put your hands in mine
Hold me close and move with me
Remember how we used to shine
I don't want this fight
Set the words alight
Just hold me close and move with me
With every beat
Remember how we used to shine

Remember when you stayed 'round
Remember when you showed me how
To dance all night, to cry out loud

I don't want this fight
Remember when our love was new
Remember what I said to you
"You're all I want"
Well, that's still true
I don't want this fight

Мы Раньше Сияли

Честность
Действительно самое сложное
И вся та искажённая правда, что ты несёшь,
Не пускает меня внутрь.
Скажи мне, чем всё закончится.
Я так хочу
Быть достаточно смелым для храбрости,
Потому что этот беспорядок, что ты устроила во мне,
Обладает достаточной силой тяжести, чтобы скрыть ложь, которую ты так долго хранила,
О том, как ты поступила со мной неправильно.

Но я не хочу этой ссоры.
Положи свои руки в мои.
Обними меня крепко и двигайся со мной.
Помнишь, как мы раньше сияли?
Я не хочу этой ссоры.
Зажги слова.
Просто обними меня крепко и двигайся со мной.
С каждым ударом сердца
Помнишь, как мы раньше сияли?

Ищи меня.
Я не где-то вне досягаемости.
Мы не два корабля, потерянных в море.
В этом должно быть что-то большее, чем соперничество, я знаю.
Потому что мы не сделаны из камня.

И я не хочу этой ссоры.
Положи свои руки в мои.
Обними меня крепко и двигайся со мной.
Помнишь, как мы раньше сияли?
Я не хочу этой ссоры.
Зажги слова.
Просто обними меня крепко и двигайся со мной.
С каждым ударом сердца
Помнишь, как мы раньше сияли?

Помнишь, как ты оставалась рядом?
Помнишь, как ты показала мне, как
Танцевать всю ночь, кричать во весь голос?
Помнишь, когда наша любовь была новой?
Помнишь, что я тебе сказал?
"Ты - всё, что мне нужно".
Что ж, это всё ещё правда.

И я не хочу этой ссоры.
Положи свои руки в мои.
Обними меня крепко и двигайся со мной.
Помнишь, как мы раньше сияли?
Я не хочу этой ссоры.
Зажги слова.
Просто обними меня крепко и двигайся со мной.
С каждым ударом сердца
Помнишь, как мы раньше сияли?

Помнишь, как ты оставалась рядом?
Помнишь, как ты показала мне, как
Танцевать всю ночь, кричать во весь голос?

Я не хочу этой ссоры.
Помнишь, когда наша любовь была новой?
Помнишь, что я тебе сказал?
"Ты - всё, что мне нужно".
Что ж, это всё ещё правда.
Я не хочу этой ссоры.