Текст и перевод песни James Blake feat. Metro Boomin & Travis Scott - Mile High

Mile High

Don't wanna see me by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself
We on a drive, looped in
Two seat ride, couped in
Who gon' slide? Who's in?
Big rocks 'round of ten
Fleetwood down, new sand
Two seat ride, couped in
Don't leave 'round loose ends
Don't be around new friends, yeah
We just be mile high clubbin'
I'm on a thousand miles runnin'
Hit it, go downtown Sunday
Then move it uptown Monday
Don't wanna see me by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself
If I give it to you, will you leave?
Tell it to you, will you speak?
Got it tatted on my sleeve
Fell in love overseas
Ass fatter than a peach, uh
Ocean water kinda deep, uh
Rollin' up out the reef, uh
Put me down, shake the sleep
Flashin' light, do it sell?
Flashin' light, do it sell?
40 days, 40 nights
Feel like a holy night
The lesson's always there
That less is always more
And in the back and forth
I'm not keeping score
Lesson's always there
That less is always more
When you're alone with me
You never come up short
You never come up short
(Never come up short
Never come up short, never come—)
Watch the fan as it spins
In my arms, wrapped in
Don't know where you start
And where I begin
Like I found myself an imaginary friend
And when we stay in
I'm missin' everything
We just be mile high clubbin'
I'm on a thousand miles runnin'
Hit it, go downtown Sunday
Then move it uptown Monday
Don't wanna see me by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself
Hi-vest, never seen
Low-key as it's been
Fell in love overseas
Fell in love like it's easy
Put to sleep without dreams
Under the moonbeam
Call you for no reason
Hold on like it's greasy
Flashin' light, do it sell?
Flashin' light, do it sell?
40 days, 40 nights
Feel like a holy night
The lesson's always there
That less is always more
And in the back and forth
I'm not keeping score
Lesson's always there
That less is always more
When you're alone with me
You never come up short
You never come up short
(Never come up short
Never come up short, never come—)
Don't wanna see me by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself

Mile High

Je ne veux pas te voir toute seule, toute seule
Toute seule, toute seule, toute seule
On roule, en boucle
Deux places, enfermés
Qui va se joindre à nous ? Qui est là ?
Des pierres précieuses à la pelle
Fleetwood décapotable, nouveau sable
Deux places, enfermés
Ne laisse pas de fils pendants
Ne sois pas avec des nouveaux amis, oui
On se la joue clubbing à mille mètres d'altitude
Je cours sur mille kilomètres
Frappe, on descend en ville le dimanche
Puis on monte en ville le lundi
Je ne veux pas te voir toute seule, toute seule
Toute seule, toute seule, toute seule
Si je te le donne, tu partiras ?
Te le dire, tu parleras ?
Je l'ai tatoué sur mon bras
Je suis tombé amoureux à l'étranger
Fesses plus grosses qu'une pêche, hein
L'eau de l'océan est profonde, hein
On roule hors du récif, hein
Pose-moi, fais partir le sommeil
Lumières qui clignotent, ça se vend ?
Lumières qui clignotent, ça se vend ?
40 jours, 40 nuits
On dirait une nuit sainte
La leçon est toujours là
Moins c'est toujours plus
Et dans ce va-et-vient
Je ne tiens pas le score
La leçon est toujours là
Moins c'est toujours plus
Quand tu es seule avec moi
Tu ne manques jamais de rien
Tu ne manques jamais de rien
(Tu ne manques jamais de rien
Ne manques jamais de rien, ne manques jamais de—)
Regarde le ventilateur tourner
Dans mes bras, enveloppée
Je ne sais pas où tu commences
Et où je commence
Comme si j'avais trouvé un ami imaginaire
Et quand on reste dedans
Je manque de tout
On se la joue clubbing à mille mètres d'altitude
Je cours sur mille kilomètres
Frappe, on descend en ville le dimanche
Puis on monte en ville le lundi
Je ne veux pas te voir toute seule, toute seule
Toute seule, toute seule, toute seule
Salut, jamais vu
Discret comme ça l'a toujours été
Je suis tombé amoureux à l'étranger
Je suis tombé amoureux comme si c'était facile
Endormie sans rêves
Sous le clair de lune
Je t'appelle sans raison
Tiens bon comme si c'était gras
Lumières qui clignotent, ça se vend ?
Lumières qui clignotent, ça se vend ?
40 jours, 40 nuits
On dirait une nuit sainte
La leçon est toujours là
Moins c'est toujours plus
Et dans ce va-et-vient
Je ne tiens pas le score
La leçon est toujours là
Moins c'est toujours plus
Quand tu es seule avec moi
Tu ne manques jamais de rien
Tu ne manques jamais de rien
(Tu ne manques jamais de rien
Ne manques jamais de rien, ne manques jamais de—)
Je ne veux pas te voir toute seule, toute seule
Toute seule, toute seule, toute seule