Текст и перевод песни James Blake - Like The End

Like The End

As I separate my cardboard
Set my tax aside to fund another war
My spirit wakes up asking
If we're spending what we can't afford

Would you come home
If you didn't recognize it
Home is trying to be America
They just don't advertise it

I always say they'd love your mind
You just don't vocalize it
We all get out of our mind
I just don't glamorize it

But doesn't it feel like the end?
Something's coming for us
And maybe we're not prepared
That this might only be day one

But doesn't it feel like the end?
Something's coming for us
I think we're not prepared
That this might only be day one

Thinkin' of ourselves, we are divided
But if you fly your flag, they'll weaponize it
Doesn't it feel like the end?
When we can't even agree on what was said

Would you come home
If you didn't recognize it?
Home is tryin' to be America
They just don't advertise it

But doesn't it feel like the end?
Something's coming for us
And maybe we're not prepared
That this might only be day one

But doesn't it feel like the end?
Something's coming for us
I think we're not prepared
That this might only be day one

Как конец

Пока я сортирую картон,
Откладываю налоги, чтобы финансировать очередную войну,
Мой дух просыпается и спрашивает,
Не тратим ли мы то, чего у нас нет?

Вернулась бы ты домой,
Если бы ты его не узнала?
Дом пытается быть Америкой,
Они просто это не афишируют.

Я всегда говорю, что им понравился бы твой ум,
Ты просто не озвучиваешь свои мысли.
Мы все сходим с ума,
Я просто не придаю этому ложный блеск.

Но разве это не похоже на конец?
Что-то надвигается на нас,
И, возможно, мы не готовы,
Что это может быть только первый день.

Но разве это не похоже на конец?
Что-то надвигается на нас,
Я думаю, мы не готовы,
Что это может быть только первый день.

Думая о себе, мы разобщены,
Но если ты поднимешь свой флаг, они обратят его против тебя.
Разве это не похоже на конец?
Когда мы даже не можем договориться о том, что было сказано.

Вернулась бы ты домой,
Если бы ты его не узнала?
Дом пытается быть Америкой,
Они просто это не афишируют.

Но разве это не похоже на конец?
Что-то надвигается на нас,
И, возможно, мы не готовы,
Что это может быть только первый день.

Но разве это не похоже на конец?
Что-то надвигается на нас,
Я думаю, мы не готовы,
Что это может быть только первый день.