James Blake - Modern Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James Blake - Modern Soul




Modern Soul
Âme Moderne
I know a crossroads where I see him, see them
Je connais un carrefour je le vois, je les vois
I want it to be over, I want it to be over
Je veux que ce soit fini, je veux que ce soit fini
So I swim to you while I'm sleeping
Alors je nage vers toi pendant que je dors
Through sage green rivers of England
À travers les rivières vert-sauge d'Angleterre
I see the scenery changes, changes
Je vois le paysage changer, changer
I want it to be over, I want it to be over
Je veux que ce soit fini, je veux que ce soit fini
When I don't think of you, the willpower
Quand je ne pense pas à toi, la volonté
What I didn't see was
Ce que je n'ai pas vu, c'est que
I was talking to so many people at once
Je parlais à tellement de gens à la fois
I had no idea I was
Je n'avais aucune idée que j'étais
I had no idea of the difference between
Je n'avais aucune idée de la différence entre
The way I saw your face and the way it was
La façon dont je voyais ton visage et la façon dont il était
Because of a few songs
À cause de quelques chansons
Because of a few songs
À cause de quelques chansons
Because of a few songs
À cause de quelques chansons
Because of a few songs
À cause de quelques chansons
Because of a few songs
À cause de quelques chansons
Because of a few songs
À cause de quelques chansons
Because of a few songs
À cause de quelques chansons
Because of a few songs
À cause de quelques chansons
I remember laughing
Je me souviens avoir ri
to take that away from you
pour t'enlever ça
To take that away from you
Pour t'enlever ça
I remember laughing
Je me souviens avoir ri
I remember laughing
Je me souviens avoir ri
to take that away from you
pour t'enlever ça
To take that away from you
Pour t'enlever ça
I remember laughing
Je me souviens avoir ri
The smaller the waves
Plus les vagues sont petites
you let me down
tu m'as déçue
No longer I will defend you
Je ne te défendrai plus
The smaller the waves
Plus les vagues sont petites
you let me down
tu m'as déçue
No longer I will defend you
Je ne te défendrai plus
(because of a few songs)
cause de quelques chansons)
I want it to be over, I want it to be over
Je veux que ce soit fini, je veux que ce soit fini
I want it to be over, I want it to be over
Je veux que ce soit fini, je veux que ce soit fini
I want it to be over, I want it to be over
Je veux que ce soit fini, je veux que ce soit fini
I know a crossroads where I see him, see him
Je connais un carrefour je le vois, je le vois
I want it to be over, I want it to be over
Je veux que ce soit fini, je veux que ce soit fini
I want it to be over, I want it to be over
Je veux que ce soit fini, je veux que ce soit fini
I want it to be over, I want it to be over
Je veux que ce soit fini, je veux que ce soit fini





Авторы: JAMES BLAKE LITHERLAND


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.