Thrown Around - James Blake перевод на немецкий

Thrown Around

Getting to my wealth is getting to my health
Couldn't be myself for long
Getting to my wealth, everything that's right
Everything that's right is wrong

As an animal, programmed or it's not programmed
There's a gun in the small of my back
An itch that you can't scratch that takes me all
Takes me all over the world

Gets me thrown around
Gets me thrown around
Gets me thrown around
Gets you thrown around

Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Gets thrown around, around, around, around
Around, around, around

I live for a call back
History loves to rhyme
So I look to the past
For everything lasting

Gets me thrown around
Gets me thrown around
Around, around, around, around
Around, around, around, around

Gets thrown around
Around, around, around, around
Around, around (gets thrown around)
Around, around, around, around

It's an itch that Nietzsche can't reach, the vicar can't preach
The guru can't teach, it's all at my feet
The need to be seen is turning us green
I find and they keep, they're living my dream
I live on my screen, there's skim in my cream
But they take me all over the world

Thrown around (gets thrown around)
(Around, around, around, around, around) whoo

Gets thrown around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, around

Around, around, around, around (gets me thrown around)
Around, around, around, around (gets me thrown around)
Around, around, around, around, around (gets you thrown around)
Around (gets me thrown around), around, around, around

I'm familiar like the cold
Like a bursting pipe, like a bar fight
I'm familiar, like a late train
Like the sentiment of a film I've seen again
And again and again and again in my mind
(Around, around, around, around)
(Around, around, around, around) in my mind
(Around, around, around, around)

Herumgeschleudert

Meinen Reichtum zu erreichen, bedeutet, meine Gesundheit zu erreichen
Ich konnte nicht lange ich selbst sein
Meinen Reichtum zu erreichen, alles, was richtig ist
Alles, was richtig ist, ist falsch

Als Tier, programmiert oder nicht programmiert
Da ist eine Waffe in meinem Kreuz
Ein Jucken, das du nicht kratzen kannst, das mich überall hinbringt
Bringt mich überall auf der Welt hin

Bringt mich dazu, herumgeschleudert zu werden
Bringt mich dazu, herumgeschleudert zu werden
Bringt mich dazu, herumgeschleudert zu werden
Bringt dich dazu, herumgeschleudert zu werden

Herum, herum, herum, herum
Herum, herum, herum, herum
Herum, herum, herum, herum
Wird herumgeschleudert, herum, herum, herum
Herum, herum, herum

Ich lebe für einen Rückruf
Die Geschichte liebt es, sich zu reimen
Also schaue ich in die Vergangenheit
Nach allem, was Bestand hat

Bringt mich dazu, herumgeschleudert zu werden
Bringt mich dazu, herumgeschleudert zu werden
Herum, herum, herum, herum
Herum, herum, herum, herum

Wird herumgeschleudert
Herum, herum, herum, herum
Herum, herum (wird herumgeschleudert)
Herum, herum, herum, herum

Es ist ein Jucken, das Nietzsche nicht erreichen kann, der Pfarrer nicht predigen kann
Der Guru nicht lehren kann, es liegt mir alles zu Füßen
Das Bedürfnis, gesehen zu werden, macht uns grün vor Neid
Ich finde und sie behalten, sie leben meinen Traum
Ich lebe auf meinem Bildschirm, da ist Magermilch in meiner Sahne
Aber sie bringen mich überall auf der Welt hin

Herumgeschleudert (wird herumgeschleudert)
(Herum, herum, herum, herum, herum) whoo

Wird herumgeschleudert, herum, herum
Herum, herum, herum, herum
Herum, herum, herum, herum
Herum, herum, herum, herum

Herum, herum, herum, herum (bringt mich dazu, herumgeschleudert zu werden)
Herum, herum, herum, herum (bringt mich dazu, herumgeschleudert zu werden)
Herum, herum, herum, herum, herum (bringt dich dazu, herumgeschleudert zu werden)
Herum (bringt mich dazu, herumgeschleudert zu werden), herum, herum, herum

Ich bin vertraut wie die Kälte
Wie ein platzendes Rohr, wie eine Kneipenschlägerei
Ich bin vertraut, wie ein verspäteter Zug
Wie die Stimmung eines Films, den ich immer wieder gesehen habe
Und wieder und wieder und wieder in meinem Kopf
(Herum, herum, herum, herum)
(Herum, herum, herum, herum) in meinem Kopf
(Herum, herum, herum, herum)