Текст и перевод песни James Blake - When We’re Older

When We’re Older

If the storm comes, if we burn up
If the wells run dry
You're my reason to believe in
Another life
If it all ends, and it's over
If the sky falls fire
Best believe me, you will see me
On the other side
And if the earth shakes
Like the big 'quake
And our lives flash by
You're the first thing
I'll be seeking
With these arms of mine
And when we're older
And we're ready
To leave Earth behind
Here's to hopin'
It's exactly
At the same damn time

Quand nous serons plus vieux

Si la tempête arrive, si nous brûlons
Si les puits s'assèchent
Tu es ma raison de croire en
Une autre vie
Si tout se termine, et que c'est fini
Si le ciel devient du feu
Crois-moi, tu me verras
De l'autre côté
Et si la terre tremble
Comme le grand tremblement de terre
Et que nos vies défilent
Tu es la première chose
Que je chercherai
Avec ces bras
Et quand nous serons plus vieux
Et que nous serons prêts
À quitter la Terre derrière nous
J'espère
Que ce sera exactement
En même temps