I Came For Love - James Bluntперевод на немецкий

I Came For Love

Ich kam für die Liebe

Stepped out together

Traten zusammen hinaus

Into the dark

In die Dunkelheit

Yeah, we believed in

Ja, wir glaubten an

The two of us

Uns beide

I heard a countdown

Ich hörte einen Countdown

I saw the stars

Sah die Sterne

And for a moment

Und für einen Moment

The dream was ours

War der Traum unser

Things may go wrong, yeah

Dinge könnten schiefgehen

You might turn back

Du könntest umkehren

We all have reasons

Wir alle haben Gründe

And mine is that

Und meiner ist

I came for love

Ich kam für die Liebe

I came for love

Ich kam für die Liebe

It might be a little broken, but I'll never give it up

Sie mag etwas gebrochen sein, doch ich gebe sie nie auf

I came for love

Ich kam für die Liebe

I came for love

Ich kam für die Liebe

I'll believe it lasts forever if you tell me that it does

Ich werde glauben, dass sie ewig hält, wenn du es mir sagst

I had had a fever

Ich hatte Fieber

And fell behind

Und blieb zurück

You said the sickness

Du sagtest, die Krankheit

Is in my mind

Steckt in meinem Kopf

And if I failed you

Und wenn ich dich enttäuscht habe

Well, at least we tried

Nun, wenigstens versuchten wir es

We both had reasons

Wir beide hatten Gründe

And you were mine

Und du warst meiner

I came for love

Ich kam für die Liebe

I came for love

Ich kam für die Liebe

It might be a little broken, but I'll never give it up

Sie mag etwas gebrochen sein, doch ich gebe sie nie auf

I came for love

Ich kam für die Liebe

I came for love

Ich kam für die Liebe

I'll believe it lasts forever if you tell me that it does

Ich werde glauben, dass sie ewig hält, wenn du es mir sagst

And you've been so far, and I will pull you close

Und du warst so weit weg, doch ich zieh dich nah

You will feel my love through time and space

Du wirst meine Liebe spüren durch Zeit und Raum

And if it all should end, and we should turn to dust

Und wenn alles endet und wir zu Staub werden

This will still be it for all our sake

Wird dies immer noch für uns beide gelten