Текст и перевод песни James Blunt - I Came For Love

I Came For Love

Je suis venu pour l'amour

Stepped out together

Nous sommes sortis ensemble

Into the dark

Dans l'obscurité

Yeah, we believed in

Oui, nous croyions en

The two of us

Nous deux

I heard a countdown

J'ai entendu un compte à rebours

I saw the stars

J'ai vu les étoiles

And for a moment

Et pour un instant

The dream was ours

Le rêve était nôtre

Things may go wrong, yeah

Les choses peuvent mal tourner, oui

You might turn back

Tu pourrais faire demi-tour

We all have reasons

Nous avons tous des raisons

And mine is that

Et la mienne est que

I came for love

Je suis venu pour l'amour

I came for love

Je suis venu pour l'amour

It might be a little broken, but I'll never give it up

Il est peut-être un peu brisé, mais je ne l'abandonnerai jamais

I came for love

Je suis venu pour l'amour

I came for love

Je suis venu pour l'amour

I'll believe it lasts forever if you tell me that it does

Je croirai qu'il dure éternellement si tu me dis que c'est le cas

I had had a fever

J'avais de la fièvre

And fell behind

Et j'ai pris du retard

You said the sickness

Tu as dit que la maladie

Is in my mind

Est dans mon esprit

And if I failed you

Et si je t'ai échoué

Well, at least we tried

Eh bien, au moins on a essayé

We both had reasons

Nous avions tous les deux des raisons

And you were mine

Et tu étais la mienne

I came for love

Je suis venu pour l'amour

I came for love

Je suis venu pour l'amour

It might be a little broken, but I'll never give it up

Il est peut-être un peu brisé, mais je ne l'abandonnerai jamais

I came for love

Je suis venu pour l'amour

I came for love

Je suis venu pour l'amour

I'll believe it lasts forever if you tell me that it does

Je croirai qu'il dure éternellement si tu me dis que c'est le cas

And you've been so far, and I will pull you close

Et tu as été si loin, et je te tirerai près de moi

You will feel my love through time and space

Tu sentiras mon amour à travers le temps et l'espace

And if it all should end, and we should turn to dust

Et si tout devait finir, et que nous devions nous réduire en poussière

This will still be it for all our sake

Ce sera toujours ça pour notre bien

I came for love (I came for love)