Текст и перевод песни James Blunt - Unstoppable - Acoustic

Take me back to where we started

Верни меня туда, откуда мы начали

That was such a moment back when we were 17

Это был такой момент, когда нам было по 17 лет

There in your skinny jeans, darling

Там, в твоих узких джинсах, дорогая

It's funny how the summer passes

Забавно, как проходит лето

We don't let our love just fade into a memory

Мы не позволим нашей любви просто исчезнуть в воспоминаниях

Fall with the autumn leaves, darling

Падай вместе с осенними листьями, дорогая.

We get down, we get up

Мы опускаемся, мы поднимаемся

We keep taking the smooth with the rough

Мы продолжаем сочетать гладкое с грубым

We can rise from the dust now

Теперь мы можем восстать из праха

'Cause I don't believe in impossible

Потому что я не верю в невозможное

We got a love unstoppable

У нас есть неудержимая любовь.

With you beside me, I'm too high to fall

Когда ты рядом со мной, я слишком высоко, чтобы упасть.

This kind of love's unstoppable

Такую любовь невозможно остановить

I hold you when the nights grow colder

Я обнимаю тебя, когда ночи становятся холоднее.

Even when the wind blows wild

Даже когда дует дикий ветер

And tomorrow don't seem what you thought it would be, yeah

И завтрашний день кажется совсем не таким, каким ты его себе представлял, да

We both know the ties between us

Мы оба знаем, какие узы связывают нас

Keep us going strong now

Поддерживай нас сейчас сильными

Well, till the lights are out

Ну, пока не погаснет свет.

We never had a doubt, yeah

У нас никогда не было сомнений, да

We get down, we get up

Мы опускаемся, мы поднимаемся

We keep taking the smooth with the rough

Мы продолжаем сочетать гладкое с грубым

We can rise from the dust now

Теперь мы можем восстать из праха

'Cause I don't believe in impossible

Потому что я не верю в невозможное

We got a love unstoppable

У нас есть неудержимая любовь.

With you beside me, I'm too high to fall

Когда ты рядом со мной, я слишком высоко, чтобы упасть.

This kind of love's unstoppable

Такую любовь невозможно остановить

We still run like, we still move like there's nothing in our way, yeah

Мы все еще бежим, мы все еще двигаемся, как будто нам ничто не мешает, да

Come whatever, yeah, here forever

Приходи, что бы ни случилось, да, здесь навсегда.

Now time won't break the chain

Теперь время не разорвет эту цепь

I know you and you know me

Я знаю тебя, а ты знаешь меня

You know our dream isn't done

Ты знаешь, что наша мечта еще не осуществилась

Take my hand for one last dance

Возьми меня за руку для последнего танца

We'll find our setting sun

Мы найдем наше заходящее солнце

'Cause I don't believe in impossible

Потому что я не верю в невозможное

We got a love unstoppable

У нас есть неудержимая любовь.

With you beside me, I'm too high to fall

Когда ты рядом со мной, я слишком высоко, чтобы упасть.

This kind of love's unstoppable

Такую любовь невозможно остановить

A love unstoppable