Текст и перевод песни James Blunt - Stop the Clock
Did
it
take
you
a
minute
to
realise
that
I′m
deep
in
it?
Тебе
понадобилась
минута,
чтобы
понять,
что
я
по
уши
в
этом?
'Cause
it
feels
like
hours,
I′ve
been
stuck
here
thinking
Потому
что
мне
кажется,
что
прошло
уже
несколько
часов,
I
get
down,
down
on
my
knees
А
я
застрял
здесь,
думая,
что
встану
на
колени.
Begging,
begging,
please
Умоляю,
умоляю,
пожалуйста.
Every
single
prayer's
wasted
in
the
air
Каждая
молитва
растворяется
в
воздухе.
(Hey)
It's
like
the
hands
of
time
(Oh-oh)
(Эй)
это
как
стрелки
часов
(О-о).
Have
put
handcuffs
on
mine
(Oh-oh)
Надели
на
меня
наручники
(о-о-о).
And
nothing
about
this
is
holy
И
в
этом
нет
ничего
святого.
It′s
just
killing
me,
killing
me
slowly
Это
просто
убивает
меня,
медленно
убивает.
And
I′m
not
ready
yet
(Oh-oh)
И
я
еще
не
готова
(о-о).
But
I'm
running
outta
breath
(Oh-oh)
Но
у
меня
перехватывает
дыхание
(О-О-о).
And
all
I
can
do
is
watch
И
все,
что
я
могу-это
смотреть.
′Cause
I
can't
find
a
way
Потому
что
я
не
могу
найти
способ
To
stop
the
clock
Остановить
часы.
I
hear
that
long,
black
train,
it′s
running
outta
track
Я
слышу
этот
длинный
черный
поезд,
он
сбивается
с
пути.
And
I'm
no
coward
but
right
now,
I′ve
got
no
powers
И
я
не
трус,
но
прямо
сейчас
у
меня
нет
сил.
On
no
more
you
and
me
Нет
больше
тебя
и
меня
We
all
get
eulogies
Нам
всем
воздают
хвалебные
речи.
But
most
of
them,
I
swear,
are
wasted
in
the
air
Но
большинство
из
них,
клянусь,
развеяны
в
воздухе.
(Hey)
It's
like
the
hands
of
time
(Oh-oh)
(Эй)
это
как
стрелки
часов
(О-о).
Have
put
handcuffs
on
mine
(Oh-oh)
Надели
на
меня
наручники
(о-о-о).
And
nothing
about
this
is
holy
И
в
этом
нет
ничего
святого.
It's
just
killing
me,
killing
me
slowly
Это
просто
убивает
меня,
медленно
убивает.
And
I′m
not
ready
yet
(Oh-oh)
И
я
еще
не
готова
(о-о).
But
I′m
running
outta
breath
(Oh-oh)
Но
у
меня
перехватывает
дыхание
(О-О-о).
And
all
I
can
do
is
watch
И
все,
что
я
могу-это
смотреть.
'Cause
I
can′t
find
a
way
Потому
что
я
не
могу
найти
выход.
I
can't
find
a
way
to
Я
не
могу
найти
способ
...
Stop
the
hourglass
now
(Ooh,
ooh)
Останови
песочные
часы
сейчас
же
(о-о-о).
Sand
just
slips
away
and
Песок
просто
ускользает
и
...
Life
goes
way
too
fast
Жизнь
проходит
слишком
быстро.
It′s
like
the
hands
of
time
(Keep
taking
away
from
me)
Это
похоже
на
стрелки
времени
(продолжайте
отнимать
у
меня
время).
Have
put
handcuffs
on
mine
(They'll
never
set
me
free)
Я
надел
на
себя
наручники
(они
никогда
не
освободят
меня).
And
nothing
about
this
is
holy
И
в
этом
нет
ничего
святого.
It′s
just
killing
me,
killing
me
slowly
Это
просто
убивает
меня,
медленно
убивает.
And
I'm
not
ready
yet
(I
don't
want
you
to
leave)
И
я
еще
не
готова
(я
не
хочу,
чтобы
ты
уходил).
But
I′m
running
outta
breath
(One
step
ahead
of
me)
Но
я
задыхаюсь
(на
шаг
впереди
меня).
And
all
I
can
do
is
watch
И
все,
что
я
могу-это
смотреть.
But
I
can′t
find
a
way
Но
я
не
могу
найти
выход.
To
stop
the
clock
Чтобы
остановить
часы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.