Текст и перевод песни James Blunt - Trail of Broken Hearts

Trail of Broken Hearts

Someone be my witness that she walked away
Say I said things that I didn't say
Broke my heart, and said she don't love me, she don't love me
Someone, uuhu see the sad eye that I can see
And all she is it's just a fantasy
Damn her, for what she said she don't love me, she don't love me

Watch her as she goes, passed out Hollywood ball
I see her out of your car and she passes by
Her ex lover's glad it was different from them
She's leaving her trail of broken hearts
Curtains will close at the Hollywood ball
The pain that she has is in black and white
She said baby it's hard when you burn like a star
She's leaving her trail of broken hearts

Someone, someone else don't know I tell the truth
The trail of hearts is all you need for proof
I'm not the fastest at, she don't love them she don't love them
Sometimes, uuhu sometimes I wish that I could see her again
Oh God it happened she was beautiful when
She held my hand and said she don't love me, she don't love me

Watch her as she goes, passed out Hollywood ball
I see her out of your car and she passes by
Her ex lover's glad it was different from them
She's leaving her trail of broken hearts
Curtains will close at the Hollywood ball
The pain that she has is in black and white
She said baby it's hard when you burn like a star
She's leaving her trail of broken hearts

There's nothing you can do about it
There's nothing you can say

Watch her as she goes, passed out Hollywood ball
I see her out of your car and she passes by
Her ex lover's glad it was different from them
She's leaving her trail of broken hearts
Curtains will close at the Hollywood ball
The pain that she has is in black and white
She said baby it's hard when you burn like a star
She's leaving her trail of broken hearts

Uuhu, she said baby it's hard when you burn like a star
She's leaving her trail of broken hearts

La trace des cœurs brisés

Quelqu'un soit mon témoin, elle s'est éloignée
Dis que j'ai dit des choses que je n'ai pas dites
Tu as brisé mon cœur, et tu as dit que tu ne m'aimes pas, que tu ne m'aimes pas
Quelqu'un, uuhu vois le regard triste que je peux voir
Et tout ce qu'elle est, c'est juste un fantasme
Maudit-la, pour ce qu'elle a dit qu'elle ne m'aime pas, qu'elle ne m'aime pas

Regarde-la alors qu'elle s'en va, dépassant le bal d'Hollywood
Je la vois sortir de ta voiture et elle passe
Son ex-amant est content que ce soit différent de lui
Elle laisse derrière elle une trace de cœurs brisés
Les rideaux se fermeront au bal d'Hollywood
La douleur qu'elle a est en noir et blanc
Elle a dit, bébé, c'est dur quand tu brûles comme une étoile
Elle laisse derrière elle une trace de cœurs brisés

Quelqu'un, quelqu'un d'autre ne sait pas que je dis la vérité
La trace des cœurs est tout ce qu'il te faut pour preuve
Je ne suis pas le plus rapide à, elle ne les aime pas, elle ne les aime pas
Parfois, uuhu parfois j'aimerais pouvoir la revoir
Oh Dieu, ça s'est passé, elle était magnifique quand
Elle a tenu ma main et a dit qu'elle ne m'aime pas, qu'elle ne m'aime pas

Regarde-la alors qu'elle s'en va, dépassant le bal d'Hollywood
Je la vois sortir de ta voiture et elle passe
Son ex-amant est content que ce soit différent de lui
Elle laisse derrière elle une trace de cœurs brisés
Les rideaux se fermeront au bal d'Hollywood
La douleur qu'elle a est en noir et blanc
Elle a dit, bébé, c'est dur quand tu brûles comme une étoile
Elle laisse derrière elle une trace de cœurs brisés

Il n'y a rien que tu puisses faire
Il n'y a rien que tu puisses dire

Regarde-la alors qu'elle s'en va, dépassant le bal d'Hollywood
Je la vois sortir de ta voiture et elle passe
Son ex-amant est content que ce soit différent de lui
Elle laisse derrière elle une trace de cœurs brisés
Les rideaux se fermeront au bal d'Hollywood
La douleur qu'elle a est en noir et blanc
Elle a dit, bébé, c'est dur quand tu brûles comme une étoile
Elle laisse derrière elle une trace de cœurs brisés

Uuhu, elle a dit, bébé, c'est dur quand tu brûles comme une étoile
Elle laisse derrière elle une trace de cœurs brisés