Текст и перевод песни James Bourne - These Streets Know Me Well

These Streets Know Me Well

Where is home I don't know but I'm happy here I know
Got a smile on my face and I'm walking
Through my old stomping ground
I was lost but now I'm found
All the best memories I'm recalling

Cause these streets know me well
These streets know me well
Where I left you on the corner by the stairs to catch the l
It's where we fell
That these streets know me well

What is love I don't know
If we both need time to grow
Should I stay or should I go
Answer for me
Cause I'm an alien you see
Extraordinary ability
And I'm writing a page in my story

Well these streets know me well
These streets know me well
I'm a long way from home but I'm comfortable as hell
Anyone could tell
That these streets know me well

And the dreams we washed away

Makes me ask myself why
Did I ever say goodbye
I was off to re-live some former glory
Getting back what I had
Even though the timings bad
But I guess they don't choose when they want me

But these streets know me well
These streets know me well
With rats and the garbage and the fireflies as well
It's hurts like hell
That these streets know me well

And the dreams we washed away
The rats
The rats
And the dreams we washed away

Ces rues me connaissent bien

Je ne sais pas où est la maison, mais je sais que je suis heureux ici
J'ai un sourire sur mon visage et je marche
Dans mon ancien terrain de jeu
J'étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé
Tous les meilleurs souvenirs, je les rappelle

Parce que ces rues me connaissent bien
Ces rues me connaissent bien
Où je t'ai laissé au coin près des escaliers pour prendre le l
C'est là que nous sommes tombés
Que ces rues me connaissent bien

Je ne sais pas ce qu'est l'amour
Si nous avons tous les deux besoin de temps pour grandir
Devrais-je rester ou devrais-je partir
Réponds pour moi
Parce que je suis un extraterrestre, tu vois
Capacité extraordinaire
Et j'écris une page de mon histoire

Eh bien, ces rues me connaissent bien
Ces rues me connaissent bien
Je suis loin de chez moi, mais je suis à l'aise comme l'enfer
N'importe qui pourrait le dire
Que ces rues me connaissent bien

Et les rêves que nous avons effacés

Me fait me demander pourquoi
Ai-je jamais dit au revoir
J'étais parti pour revivre une ancienne gloire
Recuperer ce que j'avais
Même si le timing est mauvais
Mais je suppose qu'ils ne choisissent pas quand ils veulent de moi

Mais ces rues me connaissent bien
Ces rues me connaissent bien
Avec des rats et les ordures et les lucioles aussi
Ca fait mal comme l'enfer
Que ces rues me connaissent bien

Et les rêves que nous avons effacés
Les rats
Les rats
Et les rêves que nous avons effacés