Текст и перевод песни James Brown & His Famous Flames - I'll Never, Never Let You Go

I'll Never, Never Let You Go

Angel eyes
You have angel eyes
Such a smile that lights up my life oh
You're a dream come true
Now I'm holding you
And I'll never, never let you go
I will never let you go

First time I laid my eyes upon you
All my dreams were answered
First time I kissed your tender lips
My love to you I surrendered

I'll never let you go
You're always on my mind
You're the only one for me
You're all I need
And I'll never, never let you go

Angel eyes
My heart relies
On the love you give to me
You never let me down
You're always by my side
And I'll never, never let you go
I will never let you go

When my heart starts to crumble
And the tears start to fall
You hold me close with tender lovin'
And give me strength to carry on

I'll never let you go
You're always on my mind
You're the only one for me
You're all I need
And I'll never, never let you go

I'll never let you go
You're always on my mind
You're the only one for me
You're all I need
And I'll never, never let you go oh ooh
And I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

Des yeux d'ange
Tu as des yeux d'ange
Un sourire qui illumine ma vie oh
Tu es un rêve devenu réalité
Maintenant je te tiens dans mes bras
Et je ne te laisserai jamais, jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir

La première fois que j'ai posé mes yeux sur toi
Tous mes rêves ont été exaucés
La première fois que j'ai embrassé tes lèvres tendres
Mon amour pour toi, je l'ai livré

Je ne te laisserai jamais partir
Tu es toujours dans mon esprit
Tu es la seule pour moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Et je ne te laisserai jamais, jamais partir

Des yeux d'ange
Mon cœur se repose
Sur l'amour que tu me donnes
Tu ne m'as jamais déçu
Tu es toujours à mes côtés
Et je ne te laisserai jamais, jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir

Quand mon cœur commence à s'effondrer
Et que les larmes commencent à couler
Tu me tiens près de toi avec un amour tendre
Et tu me donnes la force de continuer

Je ne te laisserai jamais partir
Tu es toujours dans mon esprit
Tu es la seule pour moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Et je ne te laisserai jamais, jamais partir

Je ne te laisserai jamais partir
Tu es toujours dans mon esprit
Tu es la seule pour moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Et je ne te laisserai jamais, jamais partir oh ooh
Et je ne te laisserai jamais, jamais partir