Текст и перевод песни James Brown & His Famous Flames - Please, Please, Please (Live 1967)

Please, Please, Please (Live 1967)

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît (Live 1967)

Please, please, please, please

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Please, please, please

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Honey, please don't

Chérie, s'il te plaît, ne

(Go)

(Pars pas)

Yeah, oh yeah, love, I love you so

Oui, oh oui, mon amour, je t'aime tellement

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Baby, you did me wrong

Bébé, tu m'as fait du mal

(So you got me woman)

(Alors tu m'as eu)

Well, well you done me wrong

Eh bien, eh bien, tu m'as fait du mal

(So you got me woman)

(Alors tu m'as eu)

So you done, done me wrong

Alors tu m'as fait du mal

(Go)

(Pars pas)

Well, oh yeah, took my love, now you're gone

Eh bien, oh oui, tu as pris mon amour, maintenant tu es partie

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Please, please, please, please, please

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Please, please, please, please, please

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Honey, please don't

Chérie, s'il te plaît, ne

(Go)

(Pars pas)

Well, oh yeah, love, I love you so

Eh bien, oh oui, mon amour, je t'aime tellement

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

I just wanna hear you say I, I, I, I, I

J'ai juste envie de t'entendre dire que je, je, je, je, je

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

I, I, I, I

Je, je, je, je

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Honey, please don't

Chérie, s'il te plaît, ne

(Go)

(Pars pas)

Oh, oh yeah, love, I love you so

Oh, oh oui, mon amour, je t'aime tellement

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Baby, take my hand

Bébé, prends ma main

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

I wanna be your lover man

Je veux être ton amoureux

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Oh yeah, slipped out of my head

Oh oui, tu as glissé hors de ma tête

Honey, please don't

Chérie, s'il te plaît, ne

(Go)

(Pars pas)

Well, oh yeah, love, I love you so

Eh bien, oh oui, mon amour, je t'aime tellement

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Please don't go

S'il te plaît, ne pars pas

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Please don't go

S'il te plaît, ne pars pas

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Honey, please don't go

Chérie, s'il te plaît, ne pars pas

Ha, I love you so, please, please

Ha, je t'aime tellement, s'il te plaît, s'il te plaît

(Please, please don't go)

(S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Оцените перевод

Авторы: JAMES BROWN, JOHNNY TERRY

Альбом

Live At the Apollo, Vols. I-IV

дата релиза

28-07-2014

1 I Know You Got Soul (Live 1972)
2 Think (About It) (Live 1972)
3 Do Your Thing (Live 1972)
4 There It Is (Live 1972)
5 Pass the Peas (Live 1972)
6 Hot Pants (She Got to Use What She Got to Get What She Wants) (Live 1971)
7 Soul Power (Live 1971)
8 Get Up, Get Into It, Get Involved (Live 1971)
9 (Call Me) Super Bad (Live 1971)
10 Give It Up or Turnit a Loose (Live 1971)
11 Escape-Ism (Live 1971)
12 Bewildered (Live 1971)
13 Please, Please, Please (Live 1967)
14 Lost Someone (Live 1967)
15 It's a Man's Man's Man's World (Live 1967)
16 Bring It Up (Live 1967)
17 Try Me (Live 1967)
18 Prisoner of Love (Live 1967)
19 Cold Sweat (Live 1967)
20 Lost Someone (Live 1962)
21 Make It Funky (Live 1971)
22 I Don't Mind (Live 1962)
23 Think (Live 1962)
24 Try Me (Live 1962)
25 I'll Go Crazy (Live 1962)
26 Keep On Doin' What You're Doin' (Live 1972)
27 There Was a Time (Live 1967)
28 James Brown Thanks (Live 1967)
29 Think (Live 1967)
30 I Got You (I Feel Good) (Live 1967)
31 Never Can Say Goodbye (Live 1972)
32 Night Train (Live 1962)
33 Try Me (Live 1971)
34 Sex Machine (Live 1971)
35 Fast Medley: I Can't Stand It (Live 1971)
36 Introduction By James Brown (Live 1972)
37 Intro / It's a New Day (So Let a Man Come In and Do the Popcorn) (Live 1971)
38 Introduction By Fats Gonder / Opening Fanfare (Live 1962)
39 Instrumental Bridge #1 (Live 1962)
40 Instrumental Bridge #2 (Live 1962)
41 Instrumental Bridge #3 (Live 1962)
42 Please, Please, Please / You've Got the Power / I Found Someone (Live 1962)
43 Wine Spot (Live 1972)
44 Hot Pants Road (Live 1972)
45 From the Back Side (Live 1972)
46 Honky Tonk (Live 1972)
47 Gimme Some More (Live 1972)
48 (If Loving You Is Wrong) I Don’t Want to Be Right (Live 1972)
49 Introduction of James Brown By Fred Wesley (Live 1972)
50 I'll Take You There (Live 1972)
51 Out of Sight (Live 1967)
52 It May Be the Last Time (Live 1967)
53 Introduction (Live 1967)
54 I Want to Be Around (Live 1967)
55 That's Life (Live 1967)
56 Kansas City (Live 1967)
57 Let Yourself Go (Live 1967)
58 I Feel All Right (Live 1967)
59 Introduction of the J.B.'s By Danny Ray (Live 1972)
60 Introduction of Lyn Collins By Danny Ray (Live 1972)
61 Introduction of Bobby Byrd By Danny Ray (Live 1972)

Еще альбомы