Текст и перевод песни James Brown feat. The J.B.'s - Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine (Live At the Olympia Theatre, Paris, 1971)

Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine (Live At the Olympia Theatre, Paris, 1971)

Get up
Get up
Get up

Get on up
Stay on the scene

Get on up
Like a Sex Machine.
Get on up
Get up
Shake your arm
Then use your form.
Stay on the scene like a Sex Machine.
You gotta have the feeling
Sure as you're born.
Get it together
Right on
Right on

Get up
Get up
Get up.

I said the feeling you got to get

Give me the fever in a cold sweat.

The way I like it is the way it is.
I got mine and don't worry about his.

Get up
Get up...

You got to have the feeling get on up

Sure as born get on up.
Get it together right on
Right on

Right on
Right on
Right on
Right on

Right on
Right on
Right on
Right on

Right on
Right on.

Get up
Get on up
Get up
Get on up

And then shake your money maker.
Shake your money maker
Shake your money maker

Shake your money maker
Shake your money maker

Shake your money maker
Shake your money maker.

Вставай (Я чувствую себя как) Секс-машина (Живое выступление в театре Олимпия, Париж, 1971)

Вставай, детка,
вставай,
вставай.

Поднимайся,
оставайся на сцене.

Давай, поднимайся,
словно секс-машина.
Поднимайся,
вставай,
потряси ручкой,
а потом покажи свою форму.
Оставайся на сцене, как секс-машина.
Ты должна почувствовать это,
точно тебе говорю.
Соберись,
давай,
давай.

Вставай,
вставай,
вставай.

Я говорю, ты должна это почувствовать,

бросай в жар, даже если холодно.

Мне нравится так, как есть.
У меня есть свое, и меня не волнует чужое.

Вставай,
вставай...

Ты должна почувствовать это, поднимайся,

точно тебе говорю, поднимайся.
Соберись, давай,
давай.

Давай,
давай,
давай,
давай,

давай,
давай,
давай,
давай,

давай,
давай.

Вставай,
поднимайся,
вставай,
поднимайся,

а потом тряси своей кошелочкой.
Тряси своей кошелочкой,
тряси своей кошелочкой,

тряси своей кошелочкой,
тряси своей кошелочкой,

тряси своей кошелочкой,
тряси своей кошелочкой.