Cold Sweat (Live 1967) - James Brown & The Famous Flames перевод на русский

Cold Sweat (Live 1967)

I don't care, about your past
I just want, our love to last
I don't care, darlin', about your faults
I just want to satisfy your pulse

When you kiss me
When you miss me
Hold my hand
Make me understand
I break out
In a cold sweat

I don't care, about your wants
I just wanna, tell you about the do's and don'ts
I don't care about the way you treat me, darlin'
I just want, to understand me, honey

When you kiss me
And you miss me
You hold me tight
Make everything all right
I break out
In a cold sweat

Холодный пот (Live 1967)

Мне все равно, что было в твоем прошлом,
Я просто хочу, чтобы наша любовь длилась вечно.
Мне все равно, дорогая, на твои недостатки,
Я просто хочу утолить твою жажду.

Когда ты целуешь меня,
Когда ты скучаешь по мне,
Держишь меня за руку,
Помогаешь мне понять,
Меня бросает
В холодный пот.

Мне все равно, чего ты хочешь,
Я просто хочу рассказать тебе, что можно, а что нельзя.
Мне все равно, как ты обращаешься со мной, дорогая,
Я просто хочу, чтобы ты поняла меня, милая.

Когда ты целуешь меня,
И скучаешь по мне,
Ты крепко обнимаешь меня,
И все становится хорошо.
Меня бросает
В холодный пот.