Текст и перевод песни James Brown & The Famous Flames - Good Rockin' Tonight
Well,
I
heard
the
news
J'ai
entendu
dire
There's
good
rockin'
tonight
Qu'il
y
a
du
bon
rock
ce
soir
Well,
I
heard
the
news
J'ai
entendu
dire
There's
good
rockin'
tonight
Qu'il
y
a
du
bon
rock
ce
soir
I'm
gonna
hold
my
baby
Je
vais
tenir
mon
bébé
As
tight
as
I
can
Aussi
fort
que
je
peux
Tonight
she'll
know
Ce
soir,
elle
saura
I'm
a
mighty,
mighty
man
Que
je
suis
un
homme
puissant,
très
puissant
I
heard
the
news
J'ai
entendu
dire
There's
good
rockin'
tonight
Qu'il
y
a
du
bon
rock
ce
soir
I
say,
well,
meet
me
in
a
hurry
Je
dis,
eh
bien,
retrouve-moi
vite
Behind
the
barn
Derrière
la
grange
Don't
you
be
afraid,
darling
N'aie
pas
peur,
mon
amour
I'll
do
you
no
harm
Je
ne
te
ferai
pas
de
mal
I
want
you
to
bring
Je
veux
que
tu
apportes
Along
my
rockin'
shoes
Mes
chaussures
de
rock
Cause
tonight
I'm
gonna
rock
away
Parce
que
ce
soir,
je
vais
faire
disparaître
All
my
blues
Tous
mes
blues
I
heard
the
news
J'ai
entendu
dire
There's
good
rockin'
tonight
Qu'il
y
a
du
bon
rock
ce
soir
Well,
we're
gonna
rock.
We're
gonna
rock
Eh
bien,
on
va
rocker.
On
va
rocker
Let's
rock.
Come
on
and
rock
Rockons.
Allez,
rock
We're
gonna
rock
all
our
blues
away
On
va
rocker
tous
nos
blues
Have
you
heard
the
news?
As-tu
entendu
la
nouvelle
?
Everybody's
rockin'
tonight
Tout
le
monde
rock
ce
soir
Have
you
heard
the
news?
As-tu
entendu
la
nouvelle
?
Everybody's
rockin'
tonight
Tout
le
monde
rock
ce
soir
I'm
gonna
hold
my
baby
Je
vais
tenir
mon
bébé
As
tight
as
I
can
Aussi
fort
que
je
peux
Well,
tonight
she'll
know
Eh
bien,
ce
soir,
elle
saura
I'm
a
mighty,
mighty
man
Que
je
suis
un
homme
puissant,
très
puissant
I
heard
the
news
J'ai
entendu
dire
There's
good
rockin'
tonight
Qu'il
y
a
du
bon
rock
ce
soir
Well,
we're
gonna
rock,
rock,
rock
Eh
bien,
on
va
rocker,
rocker,
rocker
Come
on
and
rock,
rock,
rock
Allez,
rock,
rock,
rock
Well,
rock,
rock,
rock,
rock
Eh
bien,
rock,
rock,
rock,
rock
Let's
rock,
rock,
rock,
rock
Rockons,
rock,
rock,
rock
We're
gonna
rock
all
our
blues
away
On
va
rocker
tous
nos
blues
Оцените перевод
1
Is It Yes Or Is It No?
2 Cold Sweat - Part 1
3 I Loves You Porgy
4 Good Rockin' Tonight
5 Don't Be a Dropout
6 This Old Heart
7 James Brown's Boo-Ga-Loo
8 It´s a Man´s, Man´s World
9 Let's Go Get Stoned
10 The Christmas Song (Version 2)
11 Jimmy Mack
12 What Do You Like
13 New Breed (The Boo-Ga-Loo) - Pt. 1
14 New Breed (The Boo-Ga-Loo) - Pt. 2
15 Lost In A Mood Of Changes
16 Ain't That A Groove - Single Version
17 Stone Fox
18 Let Yourself Go
19 Yours and Mine
20 It Won't Be Me
21 Mona Lisa
22 Cold Sweat Part 2
23 Get It Together - Part 1
24 Get It Together - Part 2
25 Get It Together - Part 1 / Version 2
26 Kansas City
27 Get It Together - Part 2 / Version 2
28 Nobody Knows
29 Let's Make Christmas Mean Something This Year, Pt. 2
30 Ain't That A Groove - LP Version / Pt. 2
31 Money Won't Change You - Single Version / Pt. 1
32 Money Won't Change You (Single Version / Pt. 2)
33 Tell Me That You Love Me
34 Sweet Little Baby Boy, Pt. 1
35 Sweet Little Baby Boy, Pt. 2
36 Let's Make Christmas Mean Something This Year, Pt. 1
37 Bring It Up
38 It's A Gas - Part 1
39 It's A Gas - Part 2
40 Think
2 Cold Sweat - Part 1
3 I Loves You Porgy
4 Good Rockin' Tonight
5 Don't Be a Dropout
6 This Old Heart
7 James Brown's Boo-Ga-Loo
8 It´s a Man´s, Man´s World
9 Let's Go Get Stoned
10 The Christmas Song (Version 2)
11 Jimmy Mack
12 What Do You Like
13 New Breed (The Boo-Ga-Loo) - Pt. 1
14 New Breed (The Boo-Ga-Loo) - Pt. 2
15 Lost In A Mood Of Changes
16 Ain't That A Groove - Single Version
17 Stone Fox
18 Let Yourself Go
19 Yours and Mine
20 It Won't Be Me
21 Mona Lisa
22 Cold Sweat Part 2
23 Get It Together - Part 1
24 Get It Together - Part 2
25 Get It Together - Part 1 / Version 2
26 Kansas City
27 Get It Together - Part 2 / Version 2
28 Nobody Knows
29 Let's Make Christmas Mean Something This Year, Pt. 2
30 Ain't That A Groove - LP Version / Pt. 2
31 Money Won't Change You - Single Version / Pt. 1
32 Money Won't Change You (Single Version / Pt. 2)
33 Tell Me That You Love Me
34 Sweet Little Baby Boy, Pt. 1
35 Sweet Little Baby Boy, Pt. 2
36 Let's Make Christmas Mean Something This Year, Pt. 1
37 Bring It Up
38 It's A Gas - Part 1
39 It's A Gas - Part 2
40 Think
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.