Текст и перевод песни James Brown & The Famous Flames - Please, Please, Please

Please, Please, Please

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Please, please, please, please (Please, please don't go)

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Please, please, please (Please, please don't go)

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Darling please, don't (Go), whoa oh yeah, oh

Chérie, s'il te plaît, ne (Pars pas), oh oh oui, oh

I love you so (Please, please don't go)

Je t'aime tellement (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Baby, you did me wrong (You know you done me wrong)

Bébé, tu m'as fait du mal (Tu sais que tu m'as fait du mal)

Whoa, whoa, you done me wrong (You know you done me wrong)

Oh, oh, tu m'as fait du mal (Tu sais que tu m'as fait du mal)

So you done done me wrong, (Oh) whoa, oh yeah, oh you took my love

Tu m'as vraiment fait du mal, (Oh) oh, oh oui, oh tu as pris mon amour

And now you're gone (Please, please don't go)

Et maintenant tu es partie (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Please, please, please, please, (Please, please don't go) please

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas) s'il te plaît

Please, please, please, please, (Please, please don't go) please

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas) s'il te plaît

Honey please don't, (Go) whoa, oh yeah girl, I love you so (Baby please don't go)

Chérie, s'il te plaît, ne (Pars pas) oh, oh oui, chérie, je t'aime tellement (Bébé, s'il te plaît, ne pars pas)

I just want to yersey, I, I, I, I, (Please, please don't go) I, I, I, I, (Please, please don't go) I

Je veux juste te serrer dans mes bras, je, je, je, je, (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas) je, je, je, je, (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas) je

Darling please don't, (Go) oh, oh yeah girl, I love you so (Please, please don't go)

Chérie, s'il te plaît, ne (Pars pas) oh, oh oui, chérie, je t'aime tellement (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Baby, take my hand (Please, please don't go)

Bébé, prends ma main (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

I want to be your lover man, (Baby please don't go) oh yes, good god almighty

Je veux être ton amant, (Bébé, s'il te plaît, ne pars pas) oh oui, bon Dieu tout-puissant

Darling please don't, (Don't) yeah oh yeah, go

Chérie, s'il te plaît, ne (Pars pas) oui, oh oui, pars

I love you so (Baby please don't go)

Je t'aime tellement (Bébé, s'il te plaît, ne pars pas)

Please don't go (Please please don't go)

S'il te plaît, ne pars pas (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Please don't go girl (Please, please don't go)

S'il te plaît, ne pars pas, chérie (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas)

Darling please don't go

Chérie, s'il te plaît, ne pars pas

Girl, I love you so

Chérie, je t'aime tellement

Please (Please, please don't go) please

S'il te plaît (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas) s'il te plaît

Оцените перевод

Авторы: JAMES BROWN, JOHNNY TERRY

Альбом

The Singles, Vol. 3: 1964-1965

дата релиза

07-08-2007

1 The Things That I Used to Do
2 I'll Go Crazy
3 Lost Someone
4 Lost Someone (Single 1965)
5 I Can't Help It (I Just Do-Do-Do)
6 I Got You (I Feel Good) (1965 Single (Mono))
7 Papa's Got A Brand New Bag - Single Version 1965
8 Try Me
9 I Got You (I Feel Good) (Original 1964 Album)
10 Just Won't Do Right
11 Try Me (Strings Version)
12 Think (Live At The Apollo)
13 Think (Live At The Apollo Theater/1962/Single Mix)
14 Think (Live - 1964 Single Version)
15 Try Me
16 Please, Please, Please
17 I Got You (I Feel Good)
18 Lost Someone - Single 1965
19 I'll Go Crazy - Single 1965
20 Out Of Sight - Single Version
21 Fine Old Foxy Self
22 In The Wee Wee Hours (Of The Nite)
23 Again
24 How Long Darling
25 So Long - Single Version
26 It Was You - Single B-Side Version
27 Maybe The Last Time - Single Version
28 Have Mercy Baby
29 Try Me - Single Version
30 Please, Please, Please
31 Tell Me What You're Gonna Do
32 Dancin' Little Thing
33 Papa's Got A Brand New Bag (Part 2)
34 This Old Heart
35 Papa's Got a Brand New Bag, Pt. 1
36 Try Me - Strings Version
37 I Got You (I Feel Good) - 1964 Version
38 So Long
39 Only You
40 Evil
41 Soul Food Pt. 1
42 Out of the Blue
43 I Don't Care
44 Who's Afraid Of Virginia Woolf?
45 Devil's Hideaway
46 Medley: I Found Someone / Why Do You Do Me Like You Do / I Want You So Bad (Live At The Apollo Theater/1962/Single Mix)
47 Soul Food Pt. 2
48 Have Mercy Baby
49 Maybe the Last Time
50 In the Wee Wee Hours (Of the Nite)
51 I Can't Help It (I Just Do-Do-Do)
52 It Was You (Single B-Side Version)
53 Medley: I Found Someone / Why Do You Do Me Like You Do / I Want You So Bad
54 Fine Old Foxy Self
55 Dancin' Little Thing
56 So Long
57 How Long Darling
58 Again
59 I'll Go Crazy (Single 1965)

Еще альбомы